Téhéran : les secrets du tournage

Après avoir reçu le Prix de la Semaine de la Critique au Festival de Venise 2009, Téhéran a obtenu le Grand prix du Jury au Festival Premiers Plans d'Angers en 2010.

Nader T. Homayoun tenait absolument à terminer son film au moment de la fin du premier mandat du président Ahmadinejad, parce qu'il s'agissait d'une période de relâchement de la censure, durant laquelle les dirigeants du pays étaient focalisés sur les élections.

Le tournage de Téhéran a été synonyme d'imprévus, de péripéties diverses et d'adaptations permanentes aux différentes contraintes juridiques. Le réalisateur insiste sur ce parcours du combattant, en avouant tout de même avoir été grisé par ces "moments forts" : "En Iran, tout est possible mais il faut y aller ! On peut rêver à 3h du matin d'une scène, et la tourner le lendemain. (...) Si ça marche, tant mieux, si ça ne marche pas tant pis, tu changes ton plan de tournage et ton scénario ! Quand on fait son premier film, cette liberté est grisante ! "

Afin d'augmenter son degré de liberté par rapport à la censure, Nader T. Homayoun a décidé que le film ne sortirait pas en Iran. Ce qui n'a toutefois pas écarté la question de la censure...

Avant Téhéran, Nader T. Homayoun avait écrit et réalisé un documentaire intitulé Iran : A Cinematographic Revolution sorti en 2006. Téhéran est son premier long métrage de fiction.

Si Nader T. Homayoun a tout fait pour raconter cette histoire le plus librement possible, il a tout de même été contraint de faire des compromis, notamment en ce qui concerne les questions de la représentation du foulard et des rapports physiques entre hommes et femmes : "Il est interdit de filmer une femme dévoilée et des hommes et des femmes qui se touchent, même les mains. Cela entraîne des incohérences dans le scénario dès qu'on rentre dans l'espace privé. (...) Je voulais dépasser ces interdits pour essayer de présenter une image plus juste de la réalité iranienne." Il poursuit en expliquant que le principal problème provenait de cette peur de la censure éprouvée par les acteurs et l'équipe technique : "Ils n'ont travaillé qu'avec la censure islamique qui encadre tous les tournages (...) et ils l'ont intériorisée ! Parfois, j'arrivais à convaincre un acteur d'enfreindre certaines règles, mais alors c'était son partenaire qui refusait catégoriquement de tourner la scène. (...) Je ne voulais pas mettre mon équipe en mauvaise posture et en même temps, je tenais vraiment à certaines scènes. En général, j'ai revu mes exigences et mes désirs à la baisse", avoue-t-il.

Les acteurs du film sont tous des non-professionnels : la totalité d'entre eux n'avaient encore jamais joué dans un film. Mais c'est ce que recherchait le réalisateur, afin de rendre son film le plus réaliste possible : "En Iran, il existe beaucoup de petites écoles privées d’acteurs très chères qui enseignent les techniques des années 50, « à la James Dean ». Et généralement les acteurs font du cinéma car ils sont « beaux ». Nous avons voulu éviter ces beautés formatées qui jouent de façon stéréotypée", explique-t-il.

Le tournage du film s'est effectué dans l'urgence, puisqu'il n'a duré que 18 jours. Cette urgence coïncide parfaitement avec ce que l'on voit dans le film : des personnages s'affolant dans cette jungle urbaine, contraints de trouver des solutions rapides à leurs problèmes.

Pour obtenir les autorisations nécessaires au tournage des scènes se déroulant dans des lieux publics, le réalisateur à fait croire aux autorités iraniennes qu'il réalisait un documentaire sur la ville de Téhéran...

Même si le film raconte l'histoire d'un trafic de nouveau-nés, le réalisateur Nader T. Homayoun insiste sur sa volonté de rendre compte avant tout de l'état d'esprit inhérent à la société iranienne, par le biais d'une approche mêlant documentaire et fiction : "J’avais un intérêt documentaire pour Téhéran et un fort désir de fiction, ou, pour le dire autrement, il s’agissait de faire un film de genre qui aurait une dimension documentaire. Il fallait capter la ville et captiver le spectateur."

Le titre original « Tehroun » signifie Téhéran en argot.