Avis : LOL USA - Page 5

Bon ce film est à 99 % un copie collé de la version originale. Bon disons que c'est toujours aussi nul, mais là au moins on s'ennuie moins, peu être le fait que les dialogues soient en anglais je sais pas en fait, et l'acteur qui joue le petit copain de Milley Cyrus est très bon je trouve. Bon 2 étoiles, en étant gentil, alors que le film français j'avais mis 1 étoile.

Bien soyons bref, si vous avez aimé la VF alors vous apprécierez cette version et vice versa. Le film est exactement le même au plan prêt et à la ligne de texte. Alors on oublie qu'on connait déjà l'histoire et on décide se re-laisser porter par le script simple mais efficace de LOL.

Tout ceux qui ont vu le LOL français diront que le LOL USA est raté, dans le LOL français les acteurs étaient vraiment dans la peau de leur personnage.
Pour en revenir au LOL USA c'est judte un copié-collé raté, en plus j'aime pas trop les acteurs à part Demi Moore, mais elle nous a quand même habitué à mieux que ça.
Je me répète mais tout ceux qui ont vu le LOL français savent toute l'histoire d'un bout à l'autre sans la peine de continuer à regarder le LOL USA.
On veut tout copier chez les américains mais eux ne savent pas copier nos films pourtant LOL n'est pas un grand film du cinéma français.

Évidemment les français râlent !!!! Pourtant, c'est frais, c'est sympathique, c'est un bon moment, et c'est aussi ça, d'aller au ciné!

Bon au vue de la bande annonce je s’avais que sa allait être quasiment le même film que le français mais j’avais espéré que la réalisatrice qui est la même que le français (Lisa Azuelos) aurait pu faire quelque différence et bien non un pal copier coller du français même dialogue, même plan …
Il y a juste le voyage scolaire qui est différent et qui est le seul point qui ma plus dans ce film de bon clicher sur les français et c t plutôt bien fait et drôle !!
Ah si les actrices Miley Cyrus et demi moors qui son plutôt bien et très jolie qui plus ais ^^
Ma note : 10/20

Copiant intégralement le film original, ce "LOL USA" n'a pas la même âme du tout. En effet, la réalisation est assez médiocre et peu captivante, le scénario n'apporte pas grand chose et surtout le jeu des acteurs n'est vraiment pas à la hauteur. Certains rôles sont mal distribués et ne collent pas correctement à l'acteur. De plus, certains surjouent et forment des clichés assez décevants. Le film est donc quelque peu divertissant mais loin d'être convainquant.

Qu’est-ce qui pouvait motiver plus que deux invitations, si ce n’est l’envie de voir, une fois encore, le fruit d’un manque d’imagination exemplaire de la part d’Hollywood ? Rien. Strictement rien. Et tandis que je pourrais vous balancer une bonne centaine de lignes sur ce que dégage ce LOL USA, il n’y aura ci-dessous que trois principales raisons de fuir ce long-métrage comme la peste – quand bien même la simple idée d’aller le voir ne vous serait jamais venue à l’esprit. À noter aussi que si celle-ci persiste après la mise en garde qui va suivre, il est fort recommandable de consulter d’urgence. Bien le bonjour chez vous. Première raison : Première raison. Non, il n’y a pas d’erreur dans cette fameuse « première raison » qui en dit long sur le film. Certes, il faut chercher mais pourtant, cela ne vous semblera plus si abstrait après réflexion. Du moins je l’espère. Tout d’abord, il y a ce LOL (Laughing Out Loud), un teen-movie très léger qui passerait encore en tant que divertissement, sans atteindre une once de qualité pour autant. Puis il a fallu que Lisa Azuelos, la réalisatrice, soit emplie d’une certaine pulsion de mégalomanie, qui la poussa à exporter ce succès national… aux USA. Sans aucune surprise, l’œuvre en question se nomme tout bonnement LOL USA et s’impose comme étant le copié/collé quasiment "parfait" du film original – en lui enlevant tout aspect sympathique que l’on pouvait, à la rigueur, attribuer à ce dernier. En effet, la majeure partie des répliques (bien que quelques phrases semblent s’adapter au système de censure américain), des péripéties etc. est reprise sans vergogne et témoigne d’un gigantesque manque d’imagination de la part de la fameuse réalisatrice. Par ailleurs, même les musiques – profondément nullissimes – du film originel sont exploitées jusqu’à l’écœurement… Deuxième raison : parce que les acteurs de LOL USA ne semblent pas avoir fait le deuil du lycée… Assez directement, tout est de nouveau dit dans le titre. L’ensemble manque cruellement de crédibilité. Particulièrement dans un casting immensément mauvais où se côtoient Miley Cyrus – la starlette pour pré-pubères élevés au Disney Channel –, diverses lover faces à cinquante centimes et une gente féminine made in China où l’artifice demeure plus que toute autre chose. Si l’on peut tout d’abord apprécier cette brillante vision de la jeunesse actuelle, ainsi que la virtuosité avec laquelle elle est traitée, on en arrive cependant à remarquer un détail frappant : lequel d’entre eux serait, un tant soit peu, susceptible d’être encore au lycée ? Tous ont probablement la vingtaine passée et, dans le fond, ne forment qu’un élément de plus à cette superficialité persistante dans ce LOL au rabais (tandis que ce dernier était préalablement soldé). Fort heureusement, la réalisatrice aura tout prévu et nous offrira tout du long une superbe vue sur le soutien-gorge de Miley Cyrus, dans le but certain de nous étourdir le cerveau (non, bien entendu, je ne pense pas ce que je dis, là ; mais inspiré de faits réels tout de même !). Troisième raison : parce que tous les français n’ont pas forcément mangé d’escargots dans leur vie… Très certainement la chose la plus choquante lorsque l’on connait la nationalité de la réalisatrice (française, pour ceux qui n’auraient pas trop suivi) : l’auto-flagellation de celle-ci qui, aux trois quarts de ce long-métrage-déjà-bien-pourri des familles, pousse le film dans une avalanche de clichés extrêmement rocambolesques. Je ne ferai pas durer le suspense (cela dit, les clichés sont souvent les mêmes, mais là, ça bat tout de même pas mal de records) ! De façon purement énigmatique, nos chers teenagers joyeusement attardés s’en vont à Paris – ville de la baguette, de la Tour Eiffel et, bien entendu, de l’accordéon ! Ainsi soit-il, chacun d’eux se retrouve – comme dans le film de base – dans une famille pour le moins originale. Tandis que les uns ont droit à une merveilleuse assiette d’escargots (admettre que l’on puisse manger autre chose dans notre pays sera indéniablement puni, exception faite des cuisses de grenouilles bien entendu), les autres se trouveront au cœur d’une maison où se voue un culte bien étrange. Celui, bien entendu, de Jeanne d’Arc. C’est con à pleurer, à vrai dire… En conclusion, les américains n’ont jamais caché une certaine attache aux remakes. Cette fois-ci, ce n’est ni plus ni moins qu’une réalisatrice française qui s’attèle à réadapter son propre long-métrage, en ne manquant pas de (re)filmer tous les clichés de la jeunesse (et de son pays natal [?!]).

J'ai presque honte de mettre cette note à ce film mais j'adore ce genre et je suis une grande sentimentale donc...

Quel est l'intérêt de refaire un remake 100% copier coller de LOL version française ? Aucun.
Certes, le film se laisse regarder même si l'on sait déja toute l'histoire et tous les détails, car il n'y a aucune différence bien au contraire, les actrices et acteurs sont passables et jouent bien le rôle de parents/ados, mais à part cela, si l'on creuse un peu plus, on ne trouve rien de plus. Film conseillé aux adolescents, et n'ayant pas vu LOL français, sinon l'intérêt n'est pas présent.
Toutes mes autres critiques sur cinephile-critique.over-blog.com

Et bien ce qu'il en ressort, c'est que Lisa Azuelos ne s'est clairement pas cassé le cul. Cette réalisatrice qui s'auto-remake nous proposera trait pour trait la même chose que son "LOL" de 2009 (scènes, dialogues, plans etc...)...où seul les acteurs changent, et bizarrement, même si c'est un grotesque copié/collé, l'original reste meilleur (sûrement dû à ses actrices). Un remake qui ne sert à rien, on aurait mieux fait de leur vendre notre version française originale, mais les américains seront contents d'apprendre qu'on leurs a fabriqué cette daube rien que pour eux. En résumé, un "LOL" ça passe, deux c'est lourd...(et encore si l'on est un jeune adolescent).

Comme tous les remake de films francais on assiste a un copié collé du film original avec les mêmes phrases. spoiler: le passage du voyage qui se déroule en france est cela dit intéressant car c'est le seul passage différent. Et de voir la caricature américaine des francais est toujours sympathique ^^

Regardez à nouveau LOL plutôt que de céder à ce remake à la VF plus que fade.

Très très (très très très ?) mauvais copié collé de la version française. Miley Cyrus au sommet de son art, aussi mauvaise actrice que chanteuse, je n'avais pas beaucoup apprécié la version française mais elle avait le mérite de ne présenter que des bons acteurs tels Sophie Marceau ou Jocelyn Quivrin or là (presque) tout est à jeté; la bande originale est sympathique mais là aussi tout est pompé sur le LOL français. Ce n'est pas ce que j'appellerais un"remake" mais une pâle copie.

Une perte de temps, la réalisatrice s'est juste contentée de copier/coller toutes les scènes de son précédent film en changeant juste le cadre et les acteurs...
Sans intérêt!

Ça se passait à peu près bien jusqu'au.... passage sur les Français absolument grotesque! De cliché en cliché qui n'étaient même pas drôle. Ensuite cerise sur le gâteau j'ai appris que c'est la même réalisatrice qui a fait la version française et celle américaine. Si le premier film avait été plutôt sympa (c'est pas dégueulasse mais c'est pas un chef d'oeuvre non plus), le remake américain qui est juste un copié collé comme dit précédemment est fade, on prends les même ingrédients et on recommence bref pas d'un grand intérêt pour le public français...

Une version nettement moins bonne que l'originale mais qui garde bien l'esprit. Ma note est objective sans référence à celui-ci comme si ce n'était pas une adaptation de la version française. Ce remake aurait vraiment gagné en intérêt avec une réalisation différente. D'autant qu'au final, même si c'est une production américaine, le film, lui, est vraiment mi US dans la réalisation... La faute à une réalisation française certainement peu ou pas du tout habituée au style made in USA et surtout une version trop proche de la première. Dommage