Scénariste
Jorge Paixão da Costa
D'après l'oeuvre de
José Maria de Eça de Queirós
Dialoguiste
Luísa Costa Gomes
Sérgio Godinho
Pandora da Cunha Telles
Producteur
Antonio da Cunha Telles
Producteur
Roberto d'Avila
Producteur
Patrick Siaretta
Producteur
Luís Branquinho
Directeur de la photographie
João Braz
Monteur
Newton Cannito
Responsable de la Fiction
Jorge Paixão da Costa
Responsable de la Fiction
Animatografo
Production