Acteurs de doublage (Voix originales)
Jean-François Laguionie
L'autoportrait et Le Peintre
Jacques Roehrich
Le Grand Chandelier
Jérémy Prévost
Monsieur Gris
Michel Vigné
Le Capitaine
Jean Barney
Le peintre de Venise
Serge Faliu
Pierrot
Equipe technique
Jean-François Laguionie
Concepteur graphique
Rémi Chayé
1er assistant réalisateur
Hélène Lambotte
Directeur de production
Lionel Chauvin
Animateur
Lionel Chauvin
Directeur de l'animation
Telman Morina
Layout
Carine Néant
Chargé de production
Jean-François Laguionie
Réalisateur/Concepteur de story-board
Bruno Seznec
Mixage
Anik Le Ray
Collaborateur artistique
Aymeric Bourgain
Modélisation
Emmanuel de Miranda
Chef monteur
Jean Palenstijn
Chef décorateur
Virginie Deroubaix
Assistant de production
Nils Fauth
Mixage
Thomas Enjalbert
Animateur
Rémi Chayé
Concepteur graphique
Julien Bisaro
Réalisateur/Concepteur de story-board
Raymond Forkan
Chef décorateur
Thierry Rouquet
Modélisation
Camille Gérard
Chargé de production
Rémi Chayé
Layout
Rémi Chayé
Réalisateur/Concepteur de story-board
Lionel Chauvin
Layout
Bernard Ling
Modélisation
Nathalie Becker
Chargé de production
Julien Bisaro
Concepteur graphique
Sébastien Ariaux
Mixage
Antoine Saugier
Chef décorateur
Guido Canali
Animateur
Joan Delmont
Animateur
Jean Palenstijn
Concepteur graphique
Thierry Rouquet
Layout
Thibaut Lamouroux
Modélisation
Virginie Deroubaix
Chargé de production
Simon Straub
Modélisation
Jérôme Ernoult
Animateur
Karine Cholley
Layout
Sonia Burtin
Layout
Chloé Bocktaels
Modélisation
Sociétés
BE-FILMS
Production
Blue Spirit Productions
Production
Rezo Productions
Production
Blue Spirit Studio
Production
RTBF
Production
uFilm
Production
France 3 Cinéma
Production
Sinematik
Production
Gebeka Films
Distribution