AlloCiné
Mon compte
Scénariste
Richard Curtis
D'après l'oeuvre de
Andy Mulligan (II)
Co-scénariste
Felipe Braga
Stepan Nercessian
Santos
Jesuíta Barbosa
Turk
Nelson Xavier
Jefferson
José Dumont
Carlos
Gisele Fróes
Epouse de Santo
Daniel Zettel
Ami de Carlos
Maria Eduarda
Pia
Pedro Pauleey
Killer
Teca Pereira
Graça
Leandro Firmino da Hora
M. Sobral
Luis Felipe Da Silva Costa
Enfant éboueur
Gabriel Dias Da Costa Silva
Enfant éboueur
Leticia Cunha Camara Pereira De Carvalho
Enfant éboueur
Rafael De Biase
Enfant éboueur
Israel Gomes
Cousin Raphael
Kauan Faustino
Cousin Raphael
Ana Carolina Faustino
Cousine Raphael
Eewerton Victor De Oliveira
Cousin Raphael
Jonathan Azevedo “Negueba”
Chef de la communauté de la décharge
Conceição Camarotti
Tante de Raphael
Ramon Francisco
Garçon n°1
Felippo Lessa
Garçon n°2
Moisés Gomes
Garçon n°3
Maristela Guimaraes
La femme qui crie
Deiwis Jamaica
Chef de gare n°1
Marcos Antunes Alves Parente
Chef de gare n°2
Charles Paraventi
Père de Michael
Enrique Díaz
Officier d'accueil
Ulisses Ferraz
Homme d'affaire n°1
Magdale Alves
Angelina
Adriano Garib
Homme du camion réfrigérant
Thiare Maia
Epouse de Federico
Antonio Pinto
Compositeur
Dudu Aram
Compositeur
Robert Houston (II)
Montage musical
John Warhurst
Montage musical
Robin Whittaker
Montage musical
Tim Bevan
Producteur
Eric Fellner
Producteur
Kris Thykier
Producteur
Bel Berlinck
Producteur délégué
Andrea Barata Ribeiro
Producteur délégué
Fernando Meirelles
Producteur délégué
Paulo Morelli
Producteur délégué
Pip Williams
Producteur associé
Marieke Spencer
Producteur associé
Adriano Goldman
Directeur de la photographie
Richard Styles (II)
1er assistant réalisateur
Cecília Carvalhal
2ème assistant réalisateur
Rodrigo Meirelles
Réalisateur de 2nd équipe
André Chaves
3ème assistant réalisateur
Pedro Equi
Directeur artistique
Nena Alvarenga
Superviseur artistique
Paulo Barbosa
Assistant costumes
Alison Carter
Assistant monteur
Isa Avellar
Assistant décorateur
Rafael Costa
Assistant opérateur
Chico Accioly
Directeur du casting
John Kay
Effets personnages
Laura Pavone
Etalonneur
Paula Anhesini
Monteur dialogue
Elliot Graham
Chef monteur
Andrea King (II)
Responsable des effets sonores
Emerson Dominia
Concepteur graphique
Bia Salgado
Chef costumier
Eduardo Augusto Duque
Chef machiniste
Flávia Cândida
Assistant régisseur adjoint
Mariah De Freitas
Maquilleur
Dan Behr
Photographe
Faye Morgan
Coordinateur Post-Production
Ann Lynch
Superviseur post-production
Julia Anquier
Assistant de production
Wellington Pingo
Directeur de production
Cristina Abi
Régisseur général
Michelle Wright
Chargé de production
Thaia Campos
Chef accessoiriste
Rodrigo Guedes de Carvalho
Directeur de la photographie de la seconde équipe
Tulé Peak
Chef décorateur
Glenn Freemantle
Superviseur du design sonore
Niv Adiri
Monteur des effets sonores
Brendan Nicholson
Mixage
Marcelinton
Cascadeur
Ruth Deane
Texturation
Thomas Banner
Développement visuel
Adam Rowland
Coordinateurs effets visuels
Sergio Farjalla Jr.
Armurier
Sylvie Forestier
Attaché de presse
Universal Pictures International France
Distribution
O2 Filmes
Production
PeaPie Films
Production
Working Title Films
Production