À la base prévue pour être l'une des nombreuses productions de chez EuropaCorp, Luc Besson a finalement lui-même décidé de reprendre le projet à partir du moment où le casting commençait à devenir vraiment important. "Malavita" est donc un film hybride, qui mélange l'hommage au cinéma hollywoodien à la Martin Scorsese et l'hommage à une région très appréciée par le réalisateur, la Normandie étant l'un de ses lieux de résidence. Et honnêtement, le contraste fonctionne très bien, même si cela paraissait franchement fou sur le papier ! Sincèrement, voir d'aussi grands acteurs au milieu de ces décors si typiquement français est une réussite. Et cela étant encore plus beau pour un réalisateur qui a toujours voulu prouver que la France pouvait aussi réaliser des films à la hauteur des studios américains, même s'il est évident que le but de ce projet n'est pas de proposer un gros film d'action à l'américaine. Dans son ensemble, il réussit à proposer un scénario intéressant, bien qu'un peu vide en matière d'histoire pure (je veux dire par là qu'il n'est pas très rempli non plus), et il joue son jeu jusqu'au bout. On s'attache facilement à cette famille, car on ressent vite leurs relations et leurs attitudes qui rentrent parfaitement en contradiction avec l'univers qui les entourent. Leurs dialogues sont pêchus, rythmés et il est difficile de s'ennuyer au visionnage. Personnellement, j'ai beaucoup aimé l'interprétation de Robert De Niro, à mi-chemin entre ce tonton très calme et le gangster que l'on connaît de lui. Et pour le coup, c'est de même pour Michelle Pfeiffer, qui garde bien plus son aspect brusque qu'autre chose. Mais en vérité, la sauce réussit rapidement à prendre grâce à cela, et on va beaucoup en rire ! Il est évident que les gros Américains qui viennent dans nos petits patelins ont de quoi faire réagir, et ça marche bien. Je pense à la relation qu'aura Fred avec ces voisins, ou les quelques séquences de Maggie en extérieur. Malgré tout, je suis bien obligé d'admettre quelque chose : j'aime probablement ce film bien plus que sa véritable qualité. Cela me fait plaisir de voir ça, venant de Normandie, car j'adore ce que le réalisateur en a fait. Mais en ce sens, je vois quand même rapidement que son gros problème va être de trop jouer là-dessus par moments, et de ne miser que sur le décalage. On aurait aimé peut-être un peu plus d'impact au niveau de cette histoire de mafieux, plutôt qu'une simple comédie avec une seule petite "scène d'action" à la fin. C'est un petit regret qui peut être un peu trop personnel, mais le film reste très appréciable malgré tout, car l'objectif est plutôt bien réalisé. Il n'est pas l'un des meilleurs films de Luc Besson, mais il se regarde plutôt bien pour ceux étant attirés par ce type très particulier de concept. Pour conclure, un pari osé, mais un délire vraiment plaisant à voir.