Koan de Printemps : les secrets du tournage

"Dans Koan de Printemps transparaît le style très personnel et original de Lou Ma Ho. Non seulement le sujet de ses histoires, de ses contes, dont le charme opère grâce à l’humour, l’élégance et une certaine légèreté, mais sa manière subtile de jouer avec les codes de l’imagerie asiatique. Sa façon de raconter, d’étirer le temps, pour donner à la narration son rythme intérieur, comme un battement de coeur ; sa façon de filmer la nature et les corps qui tiennent un rôle capital dans la symbolique du récit. Tout un univers poétique, composé de ces peintures venues d’ailleurs, à l’atmosphère envoûtante et nourrie de cette philosophie faite de malice et d’humanité."

Compte tenu de leurs origines diverses, les comédiens du film ont joué chacun dans leur langue maternelle et ont ensuite été doublés en vietnamien.

Premier long métrage du scénariste-réalisateur Lou Ma Ho, Koan de Printemps a mis plus de sept ans entre le scénario et l'écran.