Acteurs de doublage (Voix originales)
Nana jeune
Jennifer Hudson
Miss Crawly
Garth Jennings
Big Daddy
Peter Serafinowicz
Gunter
Nick Kroll
Lance
Beck Bennett
Le grand-père de Meena
Jay Pharoah
Norman
Nick Offerman
La mère de Meena
Leslie Jones (II)
Judith
Rhea Perlman
La grand-mère de Meena
Laraine Newman
Stan
Adam Buxton
Le chien journaliste
Bill Farmer
Un marcassin
Oscar Jennings
Un marcassin
Leo Jennings
Un marcassin
Caspar Jennings
Un marcassin
Asa Jennings
Equipe technique
Chef monteur
Gregory Perler
Chef éclairagiste
Nicolas Brack
Création graphique des personnages
Eric Guillon
Animateur
Pierre Avon
Régisseur
Joy Poirel
Scripte
Kelly Lake
Producteur des effets visuels
Milo Riccarand
Développement visuel
Dana Krupinski
Responsable de la Production
Natacha Ravlic
Directeur du casting
Allison Jones
Superviseur post-production
Jeannine Berger
Responsable de l'animatique
Christèle Jolens
Directeur artistique
Eric Guillon
Réalisateur/Concepteur de story-board
Justine Bonnard
Dessinateur
Philippe Tilikete
Effets personnages
David Rodrigues
Texturation
Adrien Borzakian
Superviseur de la mise en couleur des personnages
Clément Griselain
Directeur de production
George Hiro Herrmann
Directeur de l'animation
Patrick Delage
Chef décorateur
Eric Guillon
Habilleur
Laura Giardini
Directeur technique
Ali Hamdan
Modélisation
David Galante
Dessinateur
Guillaume Fesquet
Effets personnages
Pierric Danjou
Chef décorateur
Loïc Rastout
Réalisateur/Concepteur de story-board
Julien Perron
Modélisation
François Launet
Texturation
Olivier Luffin
Chef éclairagiste
Max Tourret
Directeur de production
Christelle Balcon
Directeur de l'animation
Pierre Leduc
Directeur artistique
François Moret
Chargé de production
Boris Jacq
Animateur
Simon Cuisinier
Directeur technique
Guy-Laurent Homsy
Régisseur
Pierrick Brault-Vandame
Directeur du casting
Ben Harris (II)
Texturation
Jimmy Laplaige