Les Chansons que mes frères m’ont apprises : les secrets du tournage

Chloé Zhao a souhaité réaliser ce film après avoir elle-même vécu pendant près de quatre ans au coeur de la réserve de Pine Ridge. "Après avoir passé pas mal de temps dans la réserve au milieu des Indiens Lakotas, j’ai été presque jalouse de leur attachement à leur maison, leur famille, leur communauté et leur terre et à leur « chez eux ». C’est un sentiment que j’ai véritablement admiré et envié. Mais cet attachement profond a également des désavantages. J’ai pu voir les combats qu’ils doivent mener à cause de cette dépendance", explique-t-elle. 

Constatant à quel point certaines communautés peuvent être attachées à leurs terres, malgré la rudesse de la vie qu'elles y endurent, la cinéaste tenait à mettre en scène ce film afin de répondre à une question qu'elle jugeait complexe : "Comment quitte-t-on le seul endroit qu’on a jamais connu ?"

Constatant à quel point certaines communautés peuvent être attachées à leurs terres, malgré la rudesse de la vie qu'elles y endurent, la cinéaste Chloé Zhao tenait à mettre en scène ce film afin de répondre à une question qu'elle jugeait complexe : "Comment quitte-t-on le seul endroit qu’on a jamais connu ?"

Le tournage des Chansons que mes frères m’ont apprises a notamment eu lieu au coeur des paysages sauvages des Badlands et des grandes plaines du Dakota du Sud, en hommage à l'amour que la réalisatrice porte pour le grand Ouest Américain.

Par souci d'authenticité, la plupart des acteurs du film ne sont pas des professionnels mais de simples habitants de la réserve.

Au moment où les prises de vues ont débuté, aucun scénario n'avait été écrit. Chloé Zhao rédigeait chaque matin les scènes qu'elle devait tourner dans la journée, pour échapper à un mode narratif trop conventionnel et se permettre de capturer des instants de vie le plus naturellement possible (comme lorsque la maison de Jashaun a été ravagée par un incendie au beau milieu du tournage) : "Avec son accord et celui de sa famille, j’ai réécrit le scénario et re-tourné certaines scènes pour faire de ce tas de cendre, la maison dans laquelle le père de Jashaun (dans le film) est mort brûlé. On a filmé Jashaun lorsqu’elle découvre ce qui reste de sa maison. La scène devait être brève, mais Jashaun a voulu continuer, déambuler au milieu des gravats et chercher dans les cendres certaines de ses affaires perdues dans l’incendie. Nous avons tous été extrêmement touchés par sa force et son courage."

Le comédien Travis Lone Hill, qui interprète le personnage de Travis, est également un artiste d’arts visuels et un tatoueur. Les vêtements, ainsi que les tableaux et posters présents dans le film, sont ses oeuvres personnelles.

Les Chansons que mes frères m’ont apprises a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes 2015. Le film a aussi été montré au Festival de Sundance de la même année.