Scénariste
Carlos Saboga
João Paulo Santos
Pide
Filipe Crawford
Narrateur (voix)
Alain Jomy
Compositeur
Paulo Branco
Producteur
Mario Barroso
Directeur de la photographie
Lisa Persson
1er assistant opérateur
Helena Marina
2ème assistant opérateur
Zé Branco
Directeur artistique
José Maria Vaz Da Silva
Assistant réalisateur
Monique Dartonne
Monteur
João Paulo Santos
Chef décorateur
Alfama Films
Distribution
Leopardo Filmes
Production