Scénariste
Kleber Mendonça Filho
Scénariste
Juliano Dornelles
Carlos Francisco
Damiano
Luciana Souza
Isa
Karine Teles
Étrangère
Antonio Saboia
Étranger
Jonny Mars
Terry
Allison Willow
Kate
James Turpin
Jake
Julia Marie Peterson
Julia
Brian Townes
Joshua
Charles Hodges
Chris
Chris Doubek
Willy
Buda Lira
Claudio
Clébia Sousa
Angela
Danny Barbosa
Darlene
Edilson Silva
Robson
Eduarda Samara
Madalena
Fabíola Liper
Nelinha
Ingrid Trigueiro
Daisy
Jamila Facury
Sandra
Jr. Black
DJ Urso
Márcio Fecher
Flavio
Rodger Rogério
Carranca
Suzy Lopes
Luciene
Uirá dos Reis
Bidê
Val Junior
Maciel
Valmir do Côco
Raolino
Zoraide Coleto
Madame
Lia de Itamaracá
Mateus Alves
Compositeur
Tomaz Alves Souza
Compositeur
Emilie Lesclaux
Producteur
Saïd Ben Saïd
Producteur
Michel Merkt
Producteur
Kateryna Merkt
Producteur associé
Carlos Diegues
Producteur associé
Kevin Chneiweiss
Producteur associé
Olivier Père
Coproducteur
Dora Amorim
Producteur exécutif
Pedro Sotero
Directeur de la photographie
Daniel Lentini
1er assistant réalisateur
Nicolau Saldanha
1er assistant opérateur
Fellipe Fernandes
2ème assistant réalisateur
Lincoln Santos
2ème assistant opérateur
Maíra Iabrudi
2ème assistant opérateur
Luciano Campelo
3ème assistant réalisateur
Thales Junqueira
Directeur artistique
Daniel Lentini
Assistant réalisateur
Bia Baggio
Assistant monteur
Marcelo Caetano
Directeur du casting
Christophe Bousquet
Etalonneur
Rita Azevedo Gomes
Costumier
Victor Quintanilha
Monteur dialogue
Eduardo Serrano
Monteur
Tayce Vale
Chef coiffeur
Tayce Vale
Chef maquilleur
Tiago Melo
Directeur de production
Cristina Alves
Directeur de production
Dedete Parente Costa
Directeur de production
Thales Junqueira
Chef décorateur
Nicolas Hallet
Ingénieur du son
Ricardo Cutz
Monteur son
Matheus Miguens
Monteur des effets sonores
Ricardo Cutz
Mixage
Cyril Holtz
Mixage
Tayce Vale
Effets spéciaux
Elisabeth Perez
Coordinateurs effets visuels
Maria Andriani Andritsi
Coordinateurs effets visuels
Agnès Chabot
Attaché de presse
Paulina Gautier-Mons
Attaché de presse
SBS Distribution
Distribution
Canal Brasil
CoProduction
Arte France Cinéma
Production
SBS Productions
Production
Globo Filmes
CoProduction
CinemaScópio
Production
Telecine Productions
CoProduction