AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationDans la forêt enchantée de Oukybouky

Casting Dans la forêt enchantée de Oukybouky

Dans la forêt enchantée de Oukybouky

Réalisateurs

photo de Rasmus A. Sivertsen
Rasmus A. Sivertsen

Scénaristes

Scénariste Karsten Fullu
D'après l'oeuvre de Thorbjørn Egner

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Erwin Grunspan
Erwin Grunspan
Rôle : Marvin
photo de Maxime Donnay
Maxime Donnay
Rôle : Sam-la-vadrouille
photo de Mikaël Sladden
Mikaël Sladden
Rôle : Sam-la-vadrouille (chant)
photo de Damien Loqueneux
Damien Loqueneux
Rôle : Lucien
photo de Patrick Waleffe
Patrick Waleffe
Rôle : Maître Lièvre
photo de Stanny Mannaert
Stanny Mannaert
Rôle : Papa Ours
photo de Olivier Premel
Olivier Premel
Rôle : Barnabé
photo de Philippe Resimont
Philippe Resimont
Rôle : Horace
Nathalie Stas Maman Ours
Nathalie Hons Femme
Léonce Wapelhorst Grand-Mère
Nancy Philippot Souris
Ambre Grouwels Lisa
Noé Marchand Tom
Zion Percy Petit Ours
Patrick Brüll Monsieur Écureuil

Soundtrack

Gaute Storaas Compositeur
Christian Hartmann Compositeur
Thorbjørn Egner Compositeur

Production

Ove Heiborg Producteur
Elisabeth Opdal Producteur
Eirik Smidesang Slåen Producteur

Equipe technique

Morten Skallerud Directeur de la photographie
Janne K. Hansen Directeur de la photographie
Jens Jonathan Gulliksen Animateur
Marcos Valín Barreiro Animateur
Cesar Diaz Melendez Animateur
Rolf Kristian Larsen Animateur
Eirik Grønmo Bjørnsen Animateur
Anna Mantzaris Animateur
Thiago Calçado Animateur
Carla Pereira Animateur
Yaprak Morali Animateur
Are Austnes Directeur artistique
Rasmus A. Sivertsen Monteur
Zaklina Stojcevska Monteur
Todor Iliev Directeur de l'animation
Sylvia Bjerknes Clausen Chef décorateur
Tormod Ringnes Ingénieur du son

Distribution

Florence Debarbat Attaché de presse

Sociétés

KMBO Distribution
Qvisten Animation AS Production