AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationLa Traversée

Casting La Traversée

La Traversée

Réalisateurs

photo de Florence Miailhe
Florence Miailhe

Scénaristes

Scénariste Florence Miailhe
Scénariste Marie Desplechin
Dialoguiste Marie Desplechin
Dialoguiste Florence Miailhe

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Emilie Lan Dürr
Emilie Lan Dürr
Rôle : Kyona
photo de Florence Miailhe
Florence Miailhe
Rôle : Kyona agée
photo de Maxime Gémin
Maxime Gémin
Rôle : Adriel
photo de Arthur Pereira
Arthur Pereira
Rôle : Iskender
photo de Serge Avédikian
Serge Avédikian
Rôle : Jon
photo de Axel Auriant
Axel Auriant
Rôle : Erdewan
photo de Jocelyne Desverchere
Jocelyne Desverchere
Rôle : Florabelle della Chiusa
photo de Marc Brunet
Marc Brunet
Rôle : Maxime della Chiusa
Aline Afanoukoe Madame
Polina Borisova Shaké
Mehdi Guerbas Issawa
Samuel Debure Le Père
Anne Cart La Mère
Hélène Vauquois Marie
Jenny Bellay Babayaga
Jules Miesch Méchant

Soundtrack

Andreas Moisa Compositeur
Philipp Kümpel Compositeur
Marc Perrone Musiques additionnelles (compositeur)

Production

Dora Benousilio Producteur
Luc Camilli Producteur
Ralf Kukula Coproducteur
Martin Vandas Coproducteur
Alena Vandasová Coproducteur

Equipe technique

Guillaume Hoenig Directeur de la photographie
Marta Szymańska Animateur
Urte Zintler Animateur
Aline Helmcke Animateur
Zuzana Studená Animateur
Valentine Delqueux Animateur
Marie Juin Animateur
David Martin (IV) Animateur
Aurore Peuffier Animateur
Anita Brüvere Animateur
Ewa Łuczków Animateur
Paola de Sousa Animateur
Lucie Sunková Animateur
Polina Kazak Animateur
Eva Skurská Animateur
Anna Paděrová Animateur
Fabienne Wagenaar Assistant réalisateur
Soline Fauconnier Assistant réalisateur
Emilie Mereghetti Assistant réalisateur
Camille Alméras Assistant réalisateur
Raphaëlle Stoltz Assistant réalisateur
Emilie Battersby Assistant réalisateur
Nela Sandner Assistant réalisateur
Zuzana Studená Assistant réalisateur
Florence Miailhe Création graphique des personnages
Julie Dupré Chef monteur
Nassim Gordji Tehrani Chef monteur
Florian Marquardt Ingénieur du son
Florian Marquardt Mixage
Florence Miailhe Réalisateur/Concepteur de story-board

Distribution

Monica Donati Attaché de presse

Sociétés

Gebeka Films Distribution
Indie Sales InternationalDistributionExports
Xbo Films Production
Arte France Cinéma CoProduction
Arte France Cinéma Production
Balance Film Production
Les Films de l'Arlequin Production
Maur Films Production