Comme il s'agit d'un film d'animation, on repense, sur le même thème, à "Parvana", chef-d'oeuvre de Nora Twomey sorti il y a un an. "Les Hirondelles de Kaboul", moins étonnantes mais joliment maîtrisées, s'adressent à un public plus adulte avec une idée brillante : dessiner les personnages d'après les comédiens qui leur prêtent leur voix.
Excellent, les français ne sont pas encore habitués à voir des films d'animation qui traitent de sujets "pour adultes" et j'espère que ce film sera vu par beaucoup de monde et qu'il ne passera pas inaperçu simplement parce que c'est un film d'animation. C'est un très grand film d'animation et un très beau film tout court.
Les hirondelles de Kaboul, de Zabou Breitman, est important. Le film trace l'histoire d'un couple afghans rêvant de liberté dont le destin va être bouleverser par les Talibans et se mêler à Atiq un gardien de prison pour femmes. Un des gros point fort du film est son animation en peinture aquarelle qui est juste sublime. Les idées visuelles fusionnent. Malgré cela le film ne nous emporte pas assez avec lui à cause notamment de dialogues surrécrits et des scènes d'expositions trop longues. (Le rythme est plutôt chaotique) Le film reste très touchant et fort par moment et je vous encourage à aller le voir rien que pour son histoire.
Très, bon film d'animation c'est dur bien entendu émouvant on ce dit que nous avons de la chance d'être en France l'histoire est simple mais belle bien racontée les acteurs sont excellents et j'ai remarqué que les personnages d'animation ressemblaient aux acteurs qui les doubles exemple Swan Arlaud grand le visage émacié , ou Zita Henrot belle plante ect ect bref ce film est des plus émouvants et les dialogues cohérents et constructifs
De loin le meilleur film que j'aie vu cette année ! Bouleversant. De très belles images constatant avec une tragédie qui n'aurait pas pu être contée autrement qu'en dessin-animé. Une BO parfaitement adaptée. Un timing justement dosé. On ressort informé.e.s, avec le cœur brisé et une réelle envie de relativiser sur sa vie. Merci Zabou Breitman !
Ambiance oppressante dès les premières images, terriblement réalistes pour un film d'animation en fait ! Une histoire prenante, qui malgré un rythme certes un peu trop lent, parvient à décrire l'horreur de la guerre et du règne des talibans en Afghanistan, son impact sur l'humanité ou perte d'humanité des victimes et bourreaux. Poignant, dramatique, et néanmoins optimiste. A voir.
réalisation innovante et surprenante pour un sujet grave. Magnifique on oublie que c'est un dessin animé et plonge dans le scénario et le jeu des personnages
On espérait un Perspolis à l’Afghane et un retour sur les raisons de la chute de la république démocratique d’Afghanistan, mais c’est mal connaître la pensée dominante qui nous sert la soupe mélodramatique à grande louche pour nous faire oublier que la France a aussi armé les méchants.
C'est beau comme tout. Les décors et les personnages retravaillés sont superbes. L'histoire est peut être un peu trop raccourcie. on aurait aimé suivre plus longtemps les 2 femmes , et mieux comprendre la démarche d'Atiq.
Le trait flou ne transmet pas assez d'émotion, et le fil du récit est bien ténu. Bien sûr, il est de bon ton d'adorer ce film, mais autant je soutiens la cause qu'il défend, autant je n'ai pas été transporté.
Zabou Breitman actrice et réalisatrice qui abordait pour la première fois l’animation a su s’entourer d’une histoire solide ( une adaptation du roman éponyme de Yasmina Khadra) et d’une collaboratrice de premier plan , Eléa Gobbé-Mévellec, formée au Gobelin et sur Les triplettes de Belleville et Ernest et Célestine. Le résultat est exceptionnel qui, des contrastes et des paradoxes, réunit une somme d’images remarquables pour heurter l’histoire sordide et criminelle de l’univers. Nous sommes à Kaboul mais la lecture de l’animation permet peut-être encore plus d’enraciner les faits historiques au regard du quotidien de ses habitants. La manière de mettre en scène ce décor contrasté, de couleurs, de pleurs et de misère s’accorde très bien à la palette graphique d’une animation tout à fait réussie. Elle est profonde et réaliste, relevée par des voix françaises et des visages ressemblants, autre distinction d’un film exceptionnel. Pour en savoir plus : lheuredelasortie.com
Quelques spectateurs trouveront facile de dénoncer le sort des femmes sous le régime des talibans. Pourtant, ce n'est pas enfoncer des portes ouvertes mais rappeler la réalité quotidienne de l'oppression. L'adaptation du roman de Yasmina Khadra saisit par le contraste entre la violence du propos et la délicatesse du dessin. Une animation belle et utile.
Adapté du roman éponyme de Yasmina Khadra paru en 2002, "Les Hirondelles de Kaboul" nous raconte le quotidien dramatique des habitants de cette capitale de l'Afghanistan en 1998, sous le règne des Talibans. Nous allons suivre le destin tragique de deux couples, un jeune et un plus âgé, qui vont tenter chacun à leur manière de survivre dans cet état autoritaire. Cette réalisation de Zabou Breitman (et d'Eléa Gobbé-Mévellec pour la partie dessin au crayon et à l'aquarelle) ne se destine pas vraiment à un jeune public, mais l'approche d'un sujet aussi difficile et délicat en film d'animation est originale et très réussie à mon sens. Beau et brutal à la fois, dans un scénario malheureusement assez prévisible, ce récit touche forcément l'âme. Piquant. Site www.cinemadourg.free.fr