Adaptation du livre autobiographique de Philippe Besson, un mélo sensible et délicat mais assez académique et sans étincelle, porté par un duo convaincant. 2,25
Il est toujours difficile de voir l'adaptation d'un auteur à l'écran lorsque l'on a lu et aimé le roman dont il est question. Mais la réalisation subtile et pudique du réalisateur, le jeu des acteurs investis, impeccables dans leur intériorité, font de " arrête avec tes mensonges" une réussite indéniable.
Arrête avec tes mensonges. Un écrivain revient sur les lieux de son premier amour. Au fil du film on n'a trop envie de connaître ce dénouement, c'est ni mou ni mauvais, mais une certaine platitude règne. Deux étoiles et demie.
Le roman était peut-être attachant, le film joue trop la carte de la guimauve et de sentimentalisme. Les dialogues, maladroits, sont trop explicatifs ; et aucune inventivité dans une mise en scène de téléfilm. Reste l'implication des acteurs, réelle.
Adaptation du roman de P. Besson, cette histoire d'amour adolescente est à la fois magnifique et tragique. Teintée de nostalgie, entre présent et flashbacks, les fantômes du passé finissent toujours par ressurgir. Un drame troublant et touchant, avec un discours final d'une belle émotion.
Je suis toujours réticent à aller voir l'adaptation ciné d'un livre que j'ai aimé à ce point. C'est donc avec beaucoup de réserves que je suis allé voir celle-ci, encore difficilement remis du naufrage En Attendant Bojangles.
Comme ma note l'indique, j'en suis ressorti avec une impression très mitigée, principalement liée à deux raisons :
- les libertés prises par rapport à l'oeuvre originale. Ayant bien conscience qu'une adaptation n'a pas nécessairement vocation à reproduire l'oeuvre à l'identique, je trouve toutefois regrettables certaines choix scénaristiques. Tout d'abord, le choix de consacrer une part si importante au présent alors que le livre se concentre essentiellement sur le passé et n'aborde le présent qu'après avoir développé toute la relation. Ensuite, le fait que la révélation la plus bouleversante arrive dans le film très tôt, au bout de quinze minutes, alors que toute la puissance émotionnelle du livre repose sur le fait que cette révélation n'intervient qu'à la page 167, une fois le lecteur attaché aux personnages. Enfin, j'ai été gêné par les choix liés à la représentation du premier rapport sexuel : la façon très hétéronormée de représenter l'acte et le choix délibéré d'inverser les rôles (quel est le message ??).
- sur la forme, maintenant. On est quand même très loin de voir du grand cinéma. Tout est très appuyé. Les seconds rôles et figurants jouent de façon tellement caricaturale (le groupe d'Américains, le libraire, le président de l'association...) qu'ils donnent parfois l'impression d'être en train de regarder un téléfilm sur TF1.
Les scènes du passé sont celles que j'ai préférées. Les deux jeunes acteurs sont formidables. Le film a tout de même quelques belles envolées, notamment grâce à la bande originale, et la scène finale, si puissante dans le livre déjà, m'a tout de même arraché quelques larmes.
En bref, un film à la visée pédagogique salutaire et nécessaire, mais du cinéma très moyen.
Cette histoire d’amour homosexuel adolescent et son évolution à l’âge adulte est traitée avec tact, si ce n’est des scènes crues qui n’ajoutent rien au propos. J’ai bien aimé la tirade finale dite par Guillaume de Tonquédec. Autrement, moyen pour moi.
Superbe histoire d’amour entre deux adolescents, le film dépeint avec délicatesse le retour d’un écrivain dans sa ville natale trente ans après. Sa rencontre avec le fils de son camarade de l’époque fera ressortir ses sentiments, mis en image par des retours en arrière colorés de nostalgie et de regrets. C’est tendre et émouvant.
Très beau film avec des émotions qu'on ne voit pas venir mais qui vous submergent, vous mouillent les yeux et vous serrent la gorge. Une belle histoire d'amour du passé qui imprègne toute une vie. Des secrets dévoilés et partagés qui font du bien à chacun. Je l’ai vu sans savoir à quoi m’attendre et j’ai été emportée par la délicatesse de cette histoire.
Quel puissant mélodrame; c'est très triste et rappelle la puissance des mots qui peuvent soulager. Julien de saint Jean est une fois de plus magnétique.
Une film tout en délicatesse, De tonquedec y est présent tout au long de l'histoire en légèreté, malgré un apriori, j'ai plongé après 15 minutes par la justesse des acteurs. Le discours monologue de fin du film conté par De tonquenec est sublime...
Très belle histoire, les 2 protagonistes jouent divinement leur rôle. Et transporte le spectateur dans cette romance interdite. La singularité, et l'émotion qui en découle nous fait vibrer. Nous émeu...
Arrête avec tes mensonges - l’histoire est plutôt basique : un amour de jeunesse difficile à oublier et une homosexualité difficile à assumer. Les acteurs donnent de l'attendu mais une petite larme peut tout de même être versée à la fin. Scènes de sexe nombreuses donc réservé aux adultes. L’ensemble se laisse regarder 3,3/5