Silence... on tourne : les secrets du tournage

Pour Silence... on tourne, Youssef Chahine a utilisé à plusieurs reprises des trucages inspirés des dessins animés : acteur qui tourbillonne sur lui-même, dont les yeux deviennent énormes...

"Je me suis permis toutes les conneries possibles et imaginables. Je ne prétends pas en imposer avec des effets spéciaux sophistiqués. Il y a une dimension enfantine dans ce que je fais. Mon but est d'amuser le public en m'amusant moi-même", explique le cinéaste.

Latifa, l'actrice principale de Silence... on tourne, est une star de la chanson au Moyen-Orient. Originaire de Tunisie, elle compte dix albums à son actif et a vendu plus de 11 millions de disques dans le monde arabe.

Le film de Youssef Chahine a été présenté hors compétition au Festival de Venise 2001.