Un road movie en Pologne sous forme de retrouvailles pour David et Benji, deux cousins très différents. Ensemble, ils retournent sur les pas de leur grand mère disparue, d’origine juive polonaise. Leur parcours les emmène à la découverte de ce territoire marqué par la Shoah. C’est fort, drôle par moment, et très réussi.
A real pain est un beau road-movie mémoriel. Il y a certes les retrouvailles des deux cousins aux caractères opposés qui donnent lieu à de belles scènes d'humour et d'humanité, mais, surtout, il y a le fond de cette histoire : le retour en Pologne pour découvrir les lieux que la politique génocidaire des nazis a obligé leur grand-mère à quitter. Et c'est fort. Jesse Eisenberg n'est pas tombé dans le piège du pathos. Il filme Maidaneck avec discrétion et retenue. Et surtout, il y a cette séquence : Lubin la nuit, plans fixes qui se succèdent sur une synagogue devenue un café, une boucherie casher devenue un immeuble d'habitation ou une bijouterie juive devenue une boîte de nuit. C'est aussi cela la tragédie du génocide : l'effacement du passé, d'une histoire, d'une civilisation, et de cela on parle rarement. Alors merci Jesse Eisenberg. A real pain est un film qui n'en fait pas des tonnes mais qui se révèle d'une très grande intelligence. Très réussi.
Une oeuvre incroyable ! Kieran Culkin y est bouleversant et Jesse Eisenberg est extrêmement touchant. La réalisation est très bien réussie. Allez le voir en salle !!
Je ne sais pas quoi vraiment penser de ce film. Je n'en sors ni ennuyée ni charmée.
Jesse Eisenberg et Kieran Culkin sont tous les deux très bons dans leurs rôles respectifs ; leur relation est plutôt bien sentie mais c'est presque dommage de voir le film survoler leur potentiel.
Les scènes s'enchaînent sans jamais trop s'attarder, donnant juste le temps aux personnages de s'exprimer dans ce qu'ils savent faire de mieux : Benji qui s'exprime trop et Dave qui ne s'exprime pas assez.
Le film explore au travers ce ce voyage le mal être des deux personnages mais on se sent rarement profondément ému - et avec le potentiel de l'acting c'est bien dommage ! Tout est trop rapide, on n'a jamais le temps de se poser et d'avoir de vrais moments d'introspection, d'échange ou de partage... il ne se passe pas grand chose! C'est aussi dommage car beaucoup de choses sont dites alors qu'elles pourraient simplement être montrées (background des personnages par exemple, relation entre eux,...) Le charme n'opère pas.
S'ajoute à cela une BO signée Chopin. N'en déplaise à ses fans, ce n'est franchement pas ma tasse de thé et j'ai trouvé les passages au piano un peu trop dramatiques et lourds.
On souri parfois, mais on ne rit pas, on à de la peine, mais on n'est pas ému,... Je n'ai pas passé un mauvais moment mais je n'ai pas ressenti beaucoup d'émotions au visionnage du film. Je suis peut-être passée à côté, peut-être que d'autres y verront un charme que je n'ai pas su voir.
Quelle déception ! Je m'attendais une bromance digne, par son auto-dérision et son humour corrosif, des meilleurs exemples de l'humour juif. N'en résulte qu'un pilote de série TV qui développe à peine sa profondeur psychologique.
Un road trip touchant entre deux cousins en Pologne, sur les traces de leur grand mère survivante des camps. Un devoir de mémoire un peu encombrant, que chacun gère à sa propre manière .
Film simple qui via une petite histoire personelle raconte la grande histoire des juifs polonais. Duo d'acteurs remarquables, Jesse Essemberg reste factuel.
Je sais pas vraiment pourquoi mais ce film m'a touché. Il est simple mais beau avec un message fort. C'est rare qu'un film me laisse autant sans voix sans forcément comprendre pourquoi il me laisse sans voix. Un bon jeu d'acteur et une narration intéressante. Actuellement en Pologne pour 4 mois ce film m'a touché aussi dans son décor que je vois tout les jours depuis une dizaine de jour. Bref, j'ai vraiment aimé et je pense l'avoir vu au bon moment. Merci pour ce film, cet oeuvre d'art qui me touche sans savoir pourquoi.
C'est l'histoire de deux cousins américains aux caractères diamétralement opposés, que le temps et la distance géographique ont éloignés, qui décident de partir ensemble en Pologne sous les pas de leur grand-mère, récemment décédée et de confession juive.
Ce que pourrait être l'occasion parfaite pour un rapprochement de ce duo, a été une succession de situations énervantes, de reproches, de longueurs. Ils n'étaient jamais sur la même longueur d'onde. Certains dialogues ne mènent nulle part, je n'ai pas réussi à retirer une vraie réflexion profonde.
Cependant, les thèmes abordés sont intéressants : l'holocauste, la communauté juive, la dépression, les liens familiaux. Heureusement !
Deux cousins juifs américains vont rejoindre un groupe en Pologne qui effectue un voyage de mémoire autour des crimes de la Shoah; "A real pain" effectivement, chacun souffre, à sa manière. Un cousin extraverti, qu'on qualifierait peut-être de borderline, et l'autre qui intériorise. Les autres personnages du groupe sont moins développés mais sous diverses formes la douleur est palpable. Un film qui paraît relativement modeste mais qui réussit à toucher au cœur : on y ressent l'effet, dans la durée, des crimes de masse. :
n’allez surtout pas voir ce film en version française. Le doublage m’a gâché complètement le film, il n’y a aucune intensité ni aucune humanité dans les dialogues. Je n’ai pas réussi à prendre les personnages au sérieux et j’ai fini par m’endormir…