AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
3,3
706 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
21 critiques
4
19 critiques
3
25 critiques
2
11 critiques
1
8 critiques
0
3 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
En dessous de à ch*er il existe une notation ? Le film des années 80 est presque mieux avec les moyens du bord... C'est une catastrophe ce film... Le Nicky qui je le rappelle n'est pas Japonais est Japonais... Mammouth je n'en parle même pas j'étais explosé de rire ! Helen est "sublime" dans le manga et l'anime là c'est juste un thon qui navigue entre deux eaux (zoo) Laura n'a absolument pas le charisme ni la nationalité (je rappelle qu'elle est adopté donc absolument pas japonaise ni dans le manga ni dans l'anime) enfin bref il fallait s'abstenir
Une belle mise en image du manga éponyme. Pas la première des adaptations live, mais elle est parmi les meilleures en respectant le manga avec ses aspects lubriques et stylés. L'acteur principal est parfait dans son rôle et on espère une suite puisqu'on est ici au tout début de l'histoire de Ryo et Kaori. C'est bon quoi !
Une adaptation fidèle à l'esprit des mangas et de l'anime avec une bonne dose d'action et d'humour. C'est pas vraiment fin (voire un peu lourd) mais pas de surprise lorsqu'on connait le matériau d'origine.
Quelques défauts de rythme ici et là mais ce "City Hunter" fait le taf.
Un bon casting vient contrebalancer un scénario un peu facile.
Pas mal, sans plus.
Quelques défauts de rythme ici et là mais ce "City Hunter" fait le taf.
Un bon casting vient contrebalancer un scénario un peu facile.
Pas mal, sans plus.
Un divertissement honnête qui respecte plutôt l'esprit du manga et de la série animée. Si c'est un peu surjoué, l'acteur passe plutôt bien du grand sérieux à la mine obsédée. Et surtout, les scènes d'action sont top.
Après l’adaptation de Philippe Lacheau qui s’adressait surtout aux enfants du club Dorothée, cette nouvelle mouture, plus urbaine, plus contrastée dans son ton, est plus proche de l’œuvre originale. Une bonne comédie d’action, excessive et bien emballée.
L'univers de City Hunter a bien été respecté. Cependant, le côté perverse de Ryô Saeba (Nicky Larson) a été adouci pour qu'il ne touche pas le corps de quelqu'un sans son consentement. Ce qui se passait dans l'animé ne serait plus toléré à notre époque. Il est donc bien moins dragueur aussi, et on ne le voit pas se prendre de coup de maillet (
spoiler:
sauf à la fin
). En même temps, le film est centré sur la vengence du frère de Kaori Makimura (Laura Marconi) et donc cette dernière n'est pas encore la nouvelle coéquipière de Ryô en remplacement de son frère. spoiler: Cela n'arrive qu'à la fin
. On a aussi moins d'humour que dans l'animé, mais qui était souvent centré sur le côté pervers de Ryô. Le film est réussi en tant que film d'action mais il laisse une petite déception par rapport à cette adaption. En France, l'animé avait été rebaptisé Nicky Larson (reprenant le nom francisé du personnage principale), et ce film, pour la France, a choisi de reprendre le même nom. Sans doute pour attirer les nostalgiques car ce titre est plus parlant que City Hunter. Même si j'ai aimé cette version de City Hunter, je préfère la version de Philippe Lacheau.
). En même temps, le film est centré sur la vengence du frère de Kaori Makimura (Laura Marconi) et donc cette dernière n'est pas encore la nouvelle coéquipière de Ryô en remplacement de son frère. spoiler: Cela n'arrive qu'à la fin
. On a aussi moins d'humour que dans l'animé, mais qui était souvent centré sur le côté pervers de Ryô. Le film est réussi en tant que film d'action mais il laisse une petite déception par rapport à cette adaption. En France, l'animé avait été rebaptisé Nicky Larson (reprenant le nom francisé du personnage principale), et ce film, pour la France, a choisi de reprendre le même nom. Sans doute pour attirer les nostalgiques car ce titre est plus parlant que City Hunter. Même si j'ai aimé cette version de City Hunter, je préfère la version de Philippe Lacheau.
Netflix m'a tellement habitué à saccager les matériaux de base que j'étais très inquiet de cette adaptation de mon idole Nicky Larson, City Hunter pour les puristes, et c'est une bonne surprise ! En effet, l'adaptation en live action reste fidèle, les personnages, scènes et gimmicks emblématiques de la série. J'ai été épaté par l'inventivité de certaines scènes d'action et l'humour (l'introduction du marteau est géniale). Par contre, je n'adhère pas au personnage de Laura, et le film est trop long.
Cette nouvelle adaptation du manga a pour originalité d'être la première adaptation japonaise en live action.
Que peut donc bien nous apporter le regard japonais sur leur propre oeuvre et culture ?
Prioritairement une maîtrise des combats. Ils n'hésitent pas à affirmer leur identité en y chorégraphiant des combats à la manière de leurs films d'action. Et bien évidemment, cela fonctionne.
Il est toutefois dommage que Netflix France n'ait pas suivi cette logique et ait gardé les prénoms occidentalisés des personnages. À plusieurs reprises, cela rentre en dissonance avec ce que l'on voit à l'écran et casse l'immersion.
Pour le reste, le film respecte le manga mais a l'intelligence d'en gommer les aspects les plus problématiques. Aucune agression sexuelle maquillée par de l'humour n'apparaîtra à l'écran. Ce n'est pas pour autant que l'addiction sexuelle de Nicky sera oubliée. Elle sera simplement mieux traitée.
D'ailleurs, ils ont choisi un acteur génial qui évite le surjeu, parvient à être drôle et touchant à la fois. Il surnage toutefois dans un casting au jeu inégal.
Si le film peut se montrer drôle et très dynamique, on retrouve le défaut majeur des films de la plateforme : l'image est très lisse. Pas beaucoup de grain, pas beaucoup de rugosité.
Cela reste malgré ces quelques défauts une bonne adaptation.
Que peut donc bien nous apporter le regard japonais sur leur propre oeuvre et culture ?
Prioritairement une maîtrise des combats. Ils n'hésitent pas à affirmer leur identité en y chorégraphiant des combats à la manière de leurs films d'action. Et bien évidemment, cela fonctionne.
Il est toutefois dommage que Netflix France n'ait pas suivi cette logique et ait gardé les prénoms occidentalisés des personnages. À plusieurs reprises, cela rentre en dissonance avec ce que l'on voit à l'écran et casse l'immersion.
Pour le reste, le film respecte le manga mais a l'intelligence d'en gommer les aspects les plus problématiques. Aucune agression sexuelle maquillée par de l'humour n'apparaîtra à l'écran. Ce n'est pas pour autant que l'addiction sexuelle de Nicky sera oubliée. Elle sera simplement mieux traitée.
D'ailleurs, ils ont choisi un acteur génial qui évite le surjeu, parvient à être drôle et touchant à la fois. Il surnage toutefois dans un casting au jeu inégal.
Si le film peut se montrer drôle et très dynamique, on retrouve le défaut majeur des films de la plateforme : l'image est très lisse. Pas beaucoup de grain, pas beaucoup de rugosité.
Cela reste malgré ces quelques défauts une bonne adaptation.
Je ne connaissais pas l’animé, de ce fait je découvre ce film et ce personnage. Et j’ai adoré Nicky larson qui m’a fait pensé quelque peut à lucky luck sauf que Larson est un obsédé du cul
Une bonne adaptation du manga, qui ne tient pas les promesses des premières scènes, tant dans l'action que dans la comédie, jusqu'au bout.
Je ne peux pas entrer dans la guerre de bonne ou mauvaise adaptation ne connaissant absolument rien au manga original. Je vais donc simplement me borner à décrire le ressenti à la fin de la projection. C est un film honnête de divertissement pur . Le scénario est pour moi un peu bancal mais sans doute parce que j aime avoir tous les pourquoi des comment à la fin .
On est très proche du dessin animé, le personnage est excellent, on retrouve tout ce qui avait fait la particularité de ce tueur à gages .
Netflix réussi son coup.
Netflix réussi son coup.
A mille lieux de la comédie potache de Philippe Lacheau et Cie, ce portage cinématographique de l’oeuvre de Tsukasa Hojo (la troisième donc, si on compte le navet ‘City hunter’ des années 90 avec Jackie Chan) se veut une adaptation fidèle des prémices de l’histoire originale. Enfin…fidèle, c’est vite dit : c’est une production Netflix après tout, donc intrinsèquement timorée et conformiste, et s’il avait fallu se montrer d’une totale fidélité au contenu du manga, ‘Nicky Larson’ ne serait sans doute pas passé loin d’un classement X…sans compter que ce qui était permis dans les années 80 ne l’est plus aujourd’hui : à présent, si Nicky Larson ne craint personne, il ne touche plus personne non plus (en tout cas, pas sans leur consentement). Il ne reste donc qu’un polar urbain à la japonaise, denrée rare s’il en est depuis la semi-retraite de Takeshi Kitano, à l’atmosphère en toc mais au rythme assez soutenu. Le résultat ne sera pas déplaisant pour ceux qui s’amuseront au jeu des comparaisons avec les personnages de l’Anime, mais pas franchement passionnant pour les autres. Le résultat a quand même conservé un petit côté grivois (Nicky/Ryo Saeba reste un stalker) mais les codes nippons en la matière, le passage au live-action et le côté incompréhensible de la plupart des jeux de mot rendent le tout un peu grotesque. Rien ne résume mieux la difficulté de concilier fidélité et dignité dans un cas comme celui-ci que la performance de l’acteur principal : on ne pourra pas lui reprocher d’avoir échoué à s’approprier le personnage mais c’est justement ce qui rend sa prestation physiquement douloureuse pour le spectateur.
Belle surprise Netflix !!
Très fidèle au manga , Nicky Larson ne craint personne et surtout pas la version française de Philippe lacheau ……..
Très fidèle au manga , Nicky Larson ne craint personne et surtout pas la version française de Philippe lacheau ……..
City hunter version Netflix, de loin mais vraiment de très très loin la meilleur adaptation live. Elle réussit là ou presque toutes les autres ont échoué, mêler action et comédie dans de bonne mesure.
On ne parlera pas du city hunter hong kongais avec Jackie Chan de 93 qui est plus une interprétation qu’une véritable adaptation, ni de l’autre film hong kongais de 96 Mr.Humble qui ressemble à un téléfilm sans budget des années 80 et qui n’a même pas eu le droit d’utilisé le nom « city hunter », et encore moins du film de Philippe Lacheau qui n’a jamais voulu être une adaptation de city hunter mais plutôt d'être un véritable hommage à la génération club Do.
Reste au final que la fan fiction XYZ, The City Hunter le court métrage Belge de Filip Wong qui aurait pu tenir la comparaison (surtout que celui-ci se basait aussi sur l’arc Angel Dust) mais des 4 court métrage prévu seul le premier est sortie faute au manquement financier.
Nous voilà donc avec la seul qui reste cette adaptation japonaise à la sauce netflix de l’œuvre de Tsukasa Hōjō. Le faite que cette adaptation soit du pays d’origine du mangaka, ne veut pas dire que c’est parfait, hélas mais c’est ce qu’il y a de mieux à ce jour.
On peut lui reproché le jeu d’acteur trop « théâtre kabuki » qui se prête mal à un export international, le manque de fibre dramatique et sombre que peut avoir le manga dans ses moments sérieux, ou encore son casting en demi-teinte (Fumino Kimura (Hélène/Saeko) et Masanobu Andô (Tony/ Hideyuki) faisant un bon taf, hélas Ryohei Suzuki (Nicky / Ryô) peine à convaincre, quant à Misato Morita (Laura/ Kaori) c’est une catastrophe). On peut aussi être déçu par la musique qui malgré le talent de Otomo Yoshihide, qui ne parvient pas à coller aussi bien que les musiques de Tatsumi Yano.
Cela dit, l’histoire se tient et le mix entre le début de l’œuvre et son arc Angel Dust est plutôt bien réussi. L’incorporation de la célèbre massue est d’une belle intelligence et sans que cela fasse ridicule. Les chorégraphies des scènes d’action sont magnifiques (surtout avec ce qui se fait de nos jours), les transitions humour/sérieux sont plutôt bien gérées.
Pour autant es ce le film City Hunter que j’espérais … non. Il s’en rapproche bien mieux que ses prédécesseur ça c’est certain, mais il manque encore la touche de profondeur et de trauma au personnage de Ryo/Nicky pour vraiment avoir le plein potentiel, on reste encore trop en surface du « personnage lubrique » sans allez au fond de celui-ci pour expliquer cette sa légèreté apparente.
Cela dit c’est un très bon film bien au-dessus de la moyenne général des films d’action actuel avec de très belle chorégraphie et certainement la meilleur adaptation.
Pour moi c’est un 12/20 mini sans aucun doute.
On ne parlera pas du city hunter hong kongais avec Jackie Chan de 93 qui est plus une interprétation qu’une véritable adaptation, ni de l’autre film hong kongais de 96 Mr.Humble qui ressemble à un téléfilm sans budget des années 80 et qui n’a même pas eu le droit d’utilisé le nom « city hunter », et encore moins du film de Philippe Lacheau qui n’a jamais voulu être une adaptation de city hunter mais plutôt d'être un véritable hommage à la génération club Do.
Reste au final que la fan fiction XYZ, The City Hunter le court métrage Belge de Filip Wong qui aurait pu tenir la comparaison (surtout que celui-ci se basait aussi sur l’arc Angel Dust) mais des 4 court métrage prévu seul le premier est sortie faute au manquement financier.
Nous voilà donc avec la seul qui reste cette adaptation japonaise à la sauce netflix de l’œuvre de Tsukasa Hōjō. Le faite que cette adaptation soit du pays d’origine du mangaka, ne veut pas dire que c’est parfait, hélas mais c’est ce qu’il y a de mieux à ce jour.
On peut lui reproché le jeu d’acteur trop « théâtre kabuki » qui se prête mal à un export international, le manque de fibre dramatique et sombre que peut avoir le manga dans ses moments sérieux, ou encore son casting en demi-teinte (Fumino Kimura (Hélène/Saeko) et Masanobu Andô (Tony/ Hideyuki) faisant un bon taf, hélas Ryohei Suzuki (Nicky / Ryô) peine à convaincre, quant à Misato Morita (Laura/ Kaori) c’est une catastrophe). On peut aussi être déçu par la musique qui malgré le talent de Otomo Yoshihide, qui ne parvient pas à coller aussi bien que les musiques de Tatsumi Yano.
Cela dit, l’histoire se tient et le mix entre le début de l’œuvre et son arc Angel Dust est plutôt bien réussi. L’incorporation de la célèbre massue est d’une belle intelligence et sans que cela fasse ridicule. Les chorégraphies des scènes d’action sont magnifiques (surtout avec ce qui se fait de nos jours), les transitions humour/sérieux sont plutôt bien gérées.
Pour autant es ce le film City Hunter que j’espérais … non. Il s’en rapproche bien mieux que ses prédécesseur ça c’est certain, mais il manque encore la touche de profondeur et de trauma au personnage de Ryo/Nicky pour vraiment avoir le plein potentiel, on reste encore trop en surface du « personnage lubrique » sans allez au fond de celui-ci pour expliquer cette sa légèreté apparente.
Cela dit c’est un très bon film bien au-dessus de la moyenne général des films d’action actuel avec de très belle chorégraphie et certainement la meilleur adaptation.
Pour moi c’est un 12/20 mini sans aucun doute.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse