Scénariste
Jean-Pierre Sinapi
Scénariste
Daniel Tonachella
D'après l'oeuvre de
Paul Smaïl
François Sinapi
Pequod
M'hamed Benguetaff
le père de Smaïl
Louis Sclavis
Compositeur
Fabienne Servan-Schreiber
Producteur
Karl Baumgartner
Producteur associé
Jean-Pierre Fayer
Producteur exécutif
Pierre Aïm
Directeur de la photographie
Jean-Paul Meurisse
Cadreur
Catherine Schwartz
Monteur
Jean-Michel Chauvet
Ingénieur du son
François Groult
Mixage
Cinétévé Distribution
Distribution
Arte France Cinéma
Production
Gimages Développement
Production
Cinétévé Distribution
Production
Pandora Filmproduktion GmbH
Production
WestDeutscher Rundfunk (W.D.R.)
Production
MTM Cineteve
Production
StudioCanal
Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.)
Production