Si le film japonais de Hideo Nakata était un pur film d’ambiance, son remake américain signé par Gore Verbinski est davantage assimilable à un thriller fantastique. On ne retrouve donc plus les effets visuels qui faisaient régner sur l’original une atmosphère terrifiante mais uniquement une intrigue comparable à un film de Night M. Shyamalan et une photographie très froide similaire à celle des films de David Fincher. Rien de bien effrayant ni de véritablement original donc mais une Naomi Watts toujours aussi belle et une vidéo surréaliste plus confuse que celle de la version nipponne.
16 219 abonnés
13 173 critiques
Suivre son activité
2,0
Publiée le 2 février 2014
« il existe une cassette vidèo. Si vous la regardez sept jours plus tard vous êtes mort ! » L'un des aspects de ce remake à la sauce amèricaine, c'est le soin apportè à la mise en scène de Gore Verbinski! Une belle carte de visite avec du talent technique à revendre (la photographie est particulièrement soignèe avec une lumière verte et bleue remarquable) mais un manque d'originalitè (le principe de la cassette tueuse n'est plus nouveau depuis la version japonaise) et de scènes tape-à-l'oeil handicapent du coup cette copie conforme de 2002! Du charisme et de la conviction, Naomi Watts en a! Le jeune David Dorfman, lui, en est dèpourvu! Son interprètation est exècrable avec une fumisterie exaspèrante dans sa version française! Intèrêt très limitè donc si on n'a vu le remake du japonais Hideo Nakata! Reste une ambiance angoissante assez efficace dans le style dèjà fait / dèjà vu! A partir du moment où la malèdiction est lancèe, il fallait s'attendre à un nouveau film de terreur en 2005: "Le Cercle - The Ring 2" de Hideo Nakata ! Oui oui, c'est bien le metteur en scène nippon de "The Ring", premier du nom, qui reprend les rennes au pays du hamburger...
Et c'est bien payé pour ce film d'horreur au scenario pourri qui ne fait pas peur une seule seconde par contre bien pour s'endormir en quelques minutes.
Je pensais avoir à faire au premier film qui me ferait peur, et bien non, toujours pas. Je ne l'ai pas trouver effrayant du tout, malgré que l'histoire soit intéressante. Je ne pense pas qu'il faut s'attendre à avoir réellement peur devant.
mieux que le 2ème mais moins bien que la version japonaise, aucun sursaut mais juste un sentiment de stress mais pas de quoi casser 3 pattes à un canard !!
Un excellent film d'épouvante avec une excellente atmosphère assez glauque et poisseuse. Le scénario est convenable même si un peu plus d'explication à la fin aurait été bien venue. Film assez impressionant dans quelques plans. A voir très bon film.
Affublé d'une photographie inspirée, d'une mise en scéne efficace, d'un montage adéquat et de quelques codes du genre soigneusement réutilisés, "Le cercle-the ring" étonne, surprend, tient en haleine, provoque le tumulte de votre palpitant, vous secoue, vous captive, mais...ne vous y méprenez pas, il ne vous effrayera jamais. Alors, à défaut de ne pas être une oeuvre d'épouvante-horreur (comme on aurait pu l'éscompter), il s'agit là d'un film lucide et dérangeant qui dispose d'une toute autre force narrative. Vous ne paniquez pas, mais l'euphorie est trés loin de vous quand même. Car, et c'est peu dire, l'impeccable Naomi Watts, dont on pourrait bien se demander ce qu'elle fait là, intensifie la psychologie qui ensorcéle votre écran, et par la même occasion le sien, en livrant une prestation salutaire et à qui l'on doit beaucoup dans l'acheminement scénaristique. Justement, le scénario, parlons-en : là où son exploitation est originale et particuliérement menacante, son contenu l'est beaucoup moins. On repasse à la chaîne, s'inspire de ce qui a déjà été fait, usant de ficelles grosses comme le monde et intégrant divers clichés qui (on ne peut le cacher) qui peuvent s'avérer extrémement agacants. Alors pouquoi on est pas agacé ? Je dirai que Gore Verbinski ne prend pas ses spectateurs pour des idiots qui viennent de descendre de l'arbre. Ba oui, aprés tout, on apprend pas au vieux singe à faire la grimace. On nous la fait pas à nous, ce qu'il fait, c'est pas une révolution cinématographique, mais diable que c'est jubilatoire. Parce qu'il faut avouer que nous frissonnons, à mi chemin entre l'inquiétude de voir le compte à rebours de cette mére désabusée s'achever sur une note pessimiste, et l'issue générale. C'est un jeu de piste, limité par le temps, auquel doivent se livrer les protagonistes s'ils souhaitent rester vivants. Et à cause de quoi ? A cause d'une malheureuse cassette vidéo qui, si on lance sa lecture dans le magnéto, vous laisse sept jours pour vous en remettre dans les bras de la mort (vous serez prévenu par un coup de téléphone, sisi). Tentant hein ? D'ailleurs, comme ses personnages, vous serez irrésistiblement attirés par le contenu de cette fameuse vidéo (ba oui c'est ça aussi la psychologie...on vous incombe de ne pas faire quelque chose, alors que faites vous ? ba vous concrêtisez cette chose forcément) qui vous plongera dans une perplexité insoutenable, si bien que vous finirez pas vous inquiéter vraiment de votre propre destinée, avant celle même des personnages principaux. Aprés avoir regardé le film, sait-on jamais, gardez votre téléphone à proximité...
Bon ça vaut pas l'original, c'est clair. Le seul avantage de ce remake, c'est qu'on ne confond pas les acteurs comme dans le film japonais... ben oui, ils se ressemblent tous les asiatiques ! :) Mais Sadako reste inimitable, elle, elle fait vraiment flipper et donne une atmosphère particulière au film japonais.
4/5 Noyés qui viennent rendre de l'eau dans votre salon, visages déformés, séquence choc d'un pur-sang affolé qui se jette à l'eau : vieilles recettes du cinéma d'épouvante auxquelles on se laisse prendre, pas trop fier, mais pas mécontent. Une bonne surprise au 2 eme visionnage
Peut-on faire l'éloge d'un film qui vous empêche de dormir encore une semaine après l'avoir vu?... Le Cercle : vieilles recettes du cinéma d'épouvante qui fonctionnent, pour un film du genre qui restera dans les annales!
J’ai un peu de honte à l’avouer mais je préfère ce remake à l’original. Gore Verbinski relève avec brio le défi de transposer cette intrigue asiatique dans notre univers occidental sans jamais trahir l’œuvre originale. La photographie froide, la bande originale glaçante et l’interprétation parfaite de Naomi Watts sont autant de valeurs ajoutées à ce remake qui compense largement par sa maitrise ce qu’il perd en originalité.
The Ring est un film d'horreur mystérieux/mystique sur une vidéo, les télés...et une petite fille.
Alors oui après The Ring on peux avoir peur de regarder sa télé, surtout si c'est un peu sombre autour :)
L'histoire et le déroulement du film sont de bonne qualité, on ne s'ennuie pas, la peur est distillée tout du long mais pas omniprésente, c'est plus l'ambiance qui est sombre.
Un très bon casting !
Le film nous fait voyager et le compte à rebours avant la potentielle mort des personnages crée de l'inquiétude et l’appréhension de voir Samara (qui a d'ailleurs surement inspiré les gars de Monolith quand ils ont crée Ama, pour les amateurs de jeux vidéos) ne fait que grandir.
Au final un film qui mélange peut être un peu maladroitement la volonté d'expliquer la cause des évènements et le côté mystique qui reste présent jusqu'au bout. Mais il reste un film d'horreur culte de bonne qualité avec une histoire intéressante et une Samara inoubliable.