Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Gideon Defoe
D'après l'oeuvre de Gideon Defoe

Acteurs et actrices

photo de Hugh Grant
Hugh Grant
Rôle : Pirate Captain
photo de Salma Hayek
Salma Hayek
Rôle : Cutlass Liz
photo de Russell Tovey
Russell Tovey
Rôle : Albino Pirate
photo de Brendan Gleeson
Brendan Gleeson
Rôle : Pirate with Gout
photo de Ashley Jensen
Ashley Jensen
Rôle : Surprisingly Curvaceous Pirate
photo de David Tennant
David Tennant
Rôle : Charles Darwin

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Imelda Staunton
Imelda Staunton
Rôle : Queen Victoria
photo de Jeremy Piven
Jeremy Piven
Rôle : Black Bellamy
photo de Brian Blessed
Brian Blessed
Rôle : Pirate King
photo de Lenny Henry
Lenny Henry
Rôle : Peg Leg Hastings
photo de Mitchell Mullen
Mitchell Mullen
Rôle : Gameshow Host
photo de Connor Byrnes
Connor Byrnes
photo de Anton Yelchin
Anton Yelchin
Rôle : Albino Pirate
photo de Martin Freeman
Martin Freeman
Rôle : Le pirate avec la cicatrice

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Edouard Baer
Edouard Baer
Rôle : Pirate Captain
photo de Caterina Murino
Caterina Murino
Rôle : Cutlass Liz
photo de Hervé Grull
Hervé Grull
Rôle : Albino Pirate
photo de Raphael Cohen (II)
Raphael Cohen (II)
Rôle : Pirate with Gout
photo de Marie-Eugénie Maréchal
Marie-Eugénie Maréchal
Rôle : Surprisingly Curvaceous Pirate
photo de Arnaud Bedouet
Arnaud Bedouet
Rôle : Charles Darwin
photo de Catherine Davenier
Catherine Davenier
Rôle : Queen Victoria
photo de Anatole De Bodinat
Anatole De Bodinat
Rôle : Black Bellamy
Marc Alfos Pirate King

Soundtrack

Theodore Shapiro Compositeur

Production

Peter Lord Producteur
David Sproxton Producteur
Julie Lockhart Producteur
Susan Breen Producteur associé
Carla Shelley Producteur exécutif
Peter Lord Producteur exécutif
David Sproxton Producteur exécutif

Equipe technique

Charles Copping Directeur de la photographie
Frank Passingham Directeur de la photographie
Ben Barrowman 1er assistant réalisateur
Richard Bowen 1er assistant réalisateur
Jo Fenton Animateur
Andy Symanowski Animateur
Sarah Hauldren Directeur artistique
Phil Lewis Directeur artistique
Matt Perry Directeur artistique
Matt Sanders Directeur artistique
Andrew Bloxham Maquettiste
Andy Symanowski Maquettiste
Norman Garwood Chef décorateur
Luke Smith (II) Photographe de plateau

Distribution

Anne Lara Attaché de presse
Axel Foy Attaché de presse

Sociétés

Sony Pictures Releasing France Distribution
Aardman Animations Production
Sony Pictures Imageworks INC. Production