AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
2,9
2275 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
19 critiques
4
57 critiques
3
28 critiques
2
17 critiques
1
20 critiques
0
14 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
On connait le Japon pour son goût du bizarre poussé à l’extrême, que ce soit dans les émissions télé, les animés ou bien encore la culture populaire. Stupeur et Tremblement montre l'autre pan du mur, celui de la rigueur et du travail aliénant, à travers les yeux d'Amélie, une jeune femme venue travailler dans une grande multinationale à Tokyo pour renouer le contact avec le pays où elle est née. Le film est une adaptation du best-seller d'Amélie Nothomb, et certains pourront pointer du doigt l'utilisation de la voix off ainsi que le texte d'origine, ce qui ne constitue pas un défaut en soi. L'humour du livre se retrouve dans les dialogues, entièrement tournés en langue réelle, même pour Sylvie Testud. Sa maîtrise quasi-parfaite du japonais force le respect. Ses intonations, ses regards et sa gestuelle par rapport à ses supérieurs forment un jeu très juste qui lui vaudra le César de la meilleure actrice en 2004. Son personnage est perdu, errant dans les bureaux et observant continuellement la beauté de sa supérieure, Mlle Mori. Cette dernière ne cessera de lui mettre des bâtons dans les roues, amenant Amélie à commettre des erreurs ou des oublis qui, du point de vue d'un japonais, sont impardonnables. Elle affrontera sa descente des échelons hiérarchiques avec sa seule arme, l'humour. La mise en scène, un peu trop effacée, arrive quand même à nous faire parvenir ce sentiment de solitude et d'étouffement qui est renforcé par le huis clos que forme l'immeuble (les moments où l'héroïne contemple Tokyo par la fenêtre sont alors une véritable échappatoire). Le morceau de clavecin qui constitue la seule musique du film fatigue en revanche assez vite, bien qu'il incarne très bien toute l'excentricité d'Amélie Nothomb. Si son message sur le choc des cultures est certes un peu simple, Stupeur et Tremblements est quand même un film sous estimé.
Le harcèlement à la japonaise… Une expérience vécue par Amélie Nothomb et remarquablement interprétée par Sylvie Testud et sa supérieure, la superbe Kaori Tsuji. Le tout sur une musique de Bach, c'est excellent!
Stupeur et tremblements, allez voir sur Youtube la description qu'en fait Amélie Nothomb. Je suis né en Belgique, j'ai sensiblement le même âge qu'Amélie Nothomb, et j'ai été bercé par ses romans. J'ai quitté ce pays pour la Méditerranée à vingt ans et c'est pour ça que je suis un peu ignare culturellement ( cinéma, littérature). Eh oui, on ne trouve pas tous ces "produits" ici, et c'est dommage pour moi !
C'est par hasard que j'ai decouvert le film d'Alain Corneau dont j'avais vu quelques films ( Police python 357, Le Choix des armes, Fort Saganne etc... )
J'ai suivi des liens sur le Web parce que j'aime beaucoup Sylvie Testud.
Agréablement surpris, le film est fidèle aux romans d'Amélie. C'est passionnant, on ne peut décrocher, on veut en savoir plus ( comme dans le livre ).
On pourrait croire qu'Amélie est masochiste, maïs s'adapter à une autre culture ne peut se faire qu'en acceptant les règles même extrémes de cette culture, ailleurs ça s'appelle "intégration", même si les règles sont moins féroces, le mécanisme philosophique est identique, on doit accepter "l'autre" aussi different soit-t-il, que cela nous fasse souffrir ou non ! À un moment un peu de Ryuichi Sakamoto dans la B.O. et des images du film Furyo, superbe.
Je m'excuse de le noter si tard, je vous ai dit pourquoi, chef-d'oeuvre, donc cinq étoiles.
C'est par hasard que j'ai decouvert le film d'Alain Corneau dont j'avais vu quelques films ( Police python 357, Le Choix des armes, Fort Saganne etc... )
J'ai suivi des liens sur le Web parce que j'aime beaucoup Sylvie Testud.
Agréablement surpris, le film est fidèle aux romans d'Amélie. C'est passionnant, on ne peut décrocher, on veut en savoir plus ( comme dans le livre ).
On pourrait croire qu'Amélie est masochiste, maïs s'adapter à une autre culture ne peut se faire qu'en acceptant les règles même extrémes de cette culture, ailleurs ça s'appelle "intégration", même si les règles sont moins féroces, le mécanisme philosophique est identique, on doit accepter "l'autre" aussi different soit-t-il, que cela nous fasse souffrir ou non ! À un moment un peu de Ryuichi Sakamoto dans la B.O. et des images du film Furyo, superbe.
Je m'excuse de le noter si tard, je vous ai dit pourquoi, chef-d'oeuvre, donc cinq étoiles.
Film sur lequel j'avais un tas d'à priori... très injustement je dois maintenant le reconnaitre. Certes le ton du film est un peu spécial (à l'image de Nothomb) mais l'intrigue est très plaisante, c'est drôle, c'est émouvant et se laisse happer par l'ambiance et lé décor nippon. Sylvie Testud est impressionnante dans ce film et elle le porte à elle toute seule sur ses épaules !! J'ai vraiment beaucoup aimé !!!
PAS MAL, stupeur est le mot juste en voyant la vie en entreprise au Japon.
L'histoire d'une occidentale qui veut travailler à Tokyo et qui va être prise par une grande multinationale japonaise ou le systéme hiérarchique est respécté à la lettre. Film intéréssant puisqu'il expose les conditions de travail au Japon qui sont bien différentes de celles qui prévalent en occident. Chacun à son supérieur hiérarchique dans cette immense tour de verre qui à une magnifique vu sur le reste de la ville japonaise.
Sylvie Testud n'est pas exceptionelle dans le sens ou à mon avis elle éxagére son jeu, ça se voit et ce n'est pas agérable. J'ai même parfois l'impression qu'elle se force alors qu'elle devrait jouer plutot sincére.
En revanche, excellente intérprétation pour Kaori Tsuji ( elle m'excusera de ne pas réussir à retenir son nom ) qui joue son rôle à merveille.
Bien pour le reste des supérieurs qui hurle quasiment continuellement.
Et j'apprécie cette sorte de guerre entre Amélie et Fubuki.
Mais plusieurs choses génent, d'abord la musique, du clavecin si je ne m'abuse ( Bach ), qui ne vas pas du tout avec le film.
La réalisation n'est pas trés original et ressort trés classique.
Et enfin, le fait de faire travailler Amélie et demander de recomencer à l'infini n'est pas trés intéréssante et m'a particuliérement lassé du film ( motif qu'on retrouve dans le diable s'habille en prada et qi éxaspére plus qu'autre chose ). En un mot assez moyen.
Sylvie Testud n'est pas exceptionelle dans le sens ou à mon avis elle éxagére son jeu, ça se voit et ce n'est pas agérable. J'ai même parfois l'impression qu'elle se force alors qu'elle devrait jouer plutot sincére.
En revanche, excellente intérprétation pour Kaori Tsuji ( elle m'excusera de ne pas réussir à retenir son nom ) qui joue son rôle à merveille.
Bien pour le reste des supérieurs qui hurle quasiment continuellement.
Et j'apprécie cette sorte de guerre entre Amélie et Fubuki.
Mais plusieurs choses génent, d'abord la musique, du clavecin si je ne m'abuse ( Bach ), qui ne vas pas du tout avec le film.
La réalisation n'est pas trés original et ressort trés classique.
Et enfin, le fait de faire travailler Amélie et demander de recomencer à l'infini n'est pas trés intéréssante et m'a particuliérement lassé du film ( motif qu'on retrouve dans le diable s'habille en prada et qi éxaspére plus qu'autre chose ). En un mot assez moyen.
3,5 étoiles - Stupeur et tremblements
Il y a parfois des petits bijoux inattendus ... et ce film est un exemple merveilleux des films à petit budget, simples sans être simpliste, mais qui réussissent à vous surprendre et à vous charmer. Le scénario est excellent, les acteurs sont bons ( Sylvie Testud est top !) et l'inventivité de la mise en scène - certes modeste - est plaisante : ce cruel cauchemar devient un une sorte de rêve satirique croustillant d'humour pince-sans-rire. J'ai beaucoup aimé.
Il y a parfois des petits bijoux inattendus ... et ce film est un exemple merveilleux des films à petit budget, simples sans être simpliste, mais qui réussissent à vous surprendre et à vous charmer. Le scénario est excellent, les acteurs sont bons ( Sylvie Testud est top !) et l'inventivité de la mise en scène - certes modeste - est plaisante : ce cruel cauchemar devient un une sorte de rêve satirique croustillant d'humour pince-sans-rire. J'ai beaucoup aimé.
Il faut reconnaître au propos une originalité certaine. Il faut reconnaître que la prestation de Sylvie Testud est impressionnante. Mais il faut reconnaître que passée la première demi-heure, le film tourne à vide, par manque de situations nouvelles et l'enlisement quasi-volontaire de l'héroïne n'a rien d'intéressant. Reste un portrait de la société japonaise, avec ce qu'il peut avoir de subjectif.
Nul car très mal interprété.
Stupeurs et tremblements et un super film, j'adore l'actrice sylvie testud qui joue super bien le rôle d'Amélie, j'aime aussi jes acteurs et les passages qui sont parfaitement identiques au livre qui est génial !!
Quand la Belgique (incarnée par Silvie Testud) s'invite au pays du soleil levant, on obtient une jolie fable sur le choque des cultures. Dans un raffinement très asiatique cette comédie se déroule toute en légèreté et fluidité, pleine de paradoxes. Un véritable bijou de narration et une actrice éblouissante dans ce rôle qui mêle ingénuité et force de caractère. Le huis clos n'est pas un exercice facile et la réalisation d'Alain Corneau s'en sort relativement bien.
Un très bon film. Il est on ne peut plus fidèle au parfait roman d'Amélie Nothomb, et Sylvie Testud campe à merveille l'écrivaine, tout comme les autres acteurs le font pour leurs personnages respectifs. De plus, ce film reflète parfaitement la réalité parfois douloureuse de la conception du monde du travail par les Japonais.
J'ai trouvé le film très bon. La réalisation est simple, mais le sujet sur le choc des cultures est très intéressant.
Amélie Nothomb sait y faire, pour faire passer la fiction pour la réalité !
Le film retranscrit à merveille l'ambiance du roman.
L'actrice qui joue Amélie excelle: elle a su sortir des répliques parfois très compliquées en japonais, uniquement en les ayant retenues phonétiquement (!)
Celà écorche parfois les oreilles pour un japonisant, mais celà reste néanmoins une prouesse.
En ce qui concerne le film lui même, cette descente aux enfers japonaise est une véritable réussite, et le dénouement est excellent.
Le film retranscrit à merveille l'ambiance du roman.
L'actrice qui joue Amélie excelle: elle a su sortir des répliques parfois très compliquées en japonais, uniquement en les ayant retenues phonétiquement (!)
Celà écorche parfois les oreilles pour un japonisant, mais celà reste néanmoins une prouesse.
En ce qui concerne le film lui même, cette descente aux enfers japonaise est une véritable réussite, et le dénouement est excellent.
Un film ou la narration et l'interprétation toute en subtilité de Sylvie Testud font la différence, même si on peut regretter une adaptation un peu trop littéraire.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse