Mon compte
    Stupeur et tremblements
    Bande-annonce Stupeur et tremblements
    12 mars 2003 en salle / 1h 47min / Comédie dramatique
    De Alain Corneau
    Par Alain Corneau, Amélie Nothomb
    Avec Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro Suwa
    VOD
    Presse
    3,6 19 critiques
    Spectateurs
    2,9 2151 notes dont 148 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis

    Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle maîtrise pour y avoir vécu étant plus jeune, lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une prestigieuse entreprise de l'empire du soleil levant, la compagnie Yumimoto. Fascinée par la hiérarchie d'entreprise japonaise, précise et méthodique, la jeune femme l'est d'autant plus par sa supérieure directe, l'intrigante et fière Mademoiselle Mori.
    Pourtant, Amélie va rapidement déchanter à la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument pas. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement sujettes aux réprobations de ses supérieurs. Face à cet acharnement, la jeune femme se plie à leurs exigences. Jusqu'à être mutée dans les toilettes.

    Regarder ce film

    En VOD
    À découvrir sur
    Acheter ou louer sur CANAL VOD
    Orange Location dès 2,99 €
    Canal VOD Location dès 2,99 €
    UniversCiné Location dès 2,99 €
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    En DVD BLU-RAY
    neuf à partir de 30,00 €
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY

    Bande-annonce

    Stupeur et tremblements Bande-annonce VF 1:34
    Stupeur et tremblements Bande-annonce VF
    80 686 vues

    Interview, making-of et extrait

    Sylvie Testud commente sa biographie AlloCiné 17:54
    Sylvie Testud commente sa biographie AlloCiné
    168 122 vues

    Dernières news

    Ce soir à la télé : on mate "Borsalino" et "Alexandre"
    NEWS - Films à la TV
    lundi 28 juillet 2014
    Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision.…
    La Bio commentée de Sylvie Testud! [VIDEO]
    NEWS - Interviews
    vendredi 17 février 2012
    On connaissait Sylvie Testud actrice & écrivain, on la découvre réalisatrice avec le touchant "La vie d'une autre". Rencontre…
    César 2004 : le palmarès !
    NEWS - Festivals
    samedi 21 février 2004
    Avec trois récompenses majeures, Meilleur film, Meilleur réalisateur et Meilleur scénario, "Les Invasions barbares" de Denys…
    César 2004 : les nominations
    NEWS - Festivals
    vendredi 23 janvier 2004
    Les nominations aux César 2004 viennent d'être dévoilées. En tête, on retrouve "Bon voyage" et "Pas sur la bouche" avec…
    11 news sur ce film

    Acteurs et actrices

    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • L'Express
    • Le Figaroscope
    • Les Echos
    • Aden
    • Cinopsis.com
    • Le Parisien
    • Le Point
    • MCinéma.com
    • Première
    • Studio Magazine
    • TéléCinéObs
    • Télérama
    • Chronic'art.com
    • Ciné Live
    • L'Humanité
    • Cahiers du Cinéma
    • Le Monde
    • Libération
    • Zurban

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    19 articles de presse

    Critiques Spectateurs

    chrischambers86
    chrischambers86

    Suivre son activité 7 616 abonnés Lire ses 11 193 critiques

    4,0
    Publiée le 30 juillet 2012
    Si certaines scènes d'extèrieur de "Stupeur et tremblements" ont ètè tournèes au Japon (le jardin zen de Kyoto), les bureaux sont basès à...La Dèfense! Ce qui n'empêche pas au film d'Alain Corneau d'être une rèussite totale! Le rèalisateur de "Police Python 357" et de "Sèrie noire", qui excellait vraiment dans le polar pur et dur, a rangè ses flingues et ses ambiances viriles pour s'intèresser aux dèboires d'une jeune française ...
    Lire plus
    Estonius
    Estonius

    Suivre son activité 1 077 abonnés Lire ses 4 316 critiques

    4,5
    Publiée le 18 décembre 2017
    On retrouve l'esprit du roman ce qui n'était pas forcément évident. Le film est littéralement porté par Sylvie Testud qui livre une prestation exceptionnelle, avec une pointe d'humour et de détachement et beaucoup de naturel. La relation très ambiguë entre Amélie et Mademoiselle Mori est remarquablement montrée. Le point faible réside dans la post synchronisation des acteurs japonais qui connait parfois de légères défaillances. ...
    Lire plus
    selenie
    selenie

    Suivre son activité 3 177 abonnés Lire ses 5 471 critiques

    4,0
    Publiée le 16 octobre 2009
    Excellente surprise que cette adaptation du roman autobiographique de Amélie Nothomb... L'expérience du travail à l'étranger vue sous l'angle de la dérision et de la légèreté donne à ce film une originalité de tous les instants. La mise en scène reste aussi sobre que les décors pour se focaliser sur les liens pas si facile entre une française pourtant bilingue et les japonais... La différence des cultures nous apparait pas aussi ...
    Lire plus
    this is my movies
    this is my movies

    Suivre son activité 461 abonnés Lire ses 3 087 critiques

    5,0
    Publiée le 4 juillet 2016
    Un film remarquable qui nous plonge au cœur du monde impitoyable d'une grande société japonaise où le suit l'année de l'héroïne, Amélie, qui va travailler comme traductrice. Arrivée pleine de rêves, elle va vite déchanter au contact de la réalité et va faire le difficile apprentissage de cette culture à part. Porté tout entier par la performance exceptionnelle de S. Testud, le film se révèle très intéressant, avec quelques ...
    Lire plus
    148 Critiques Spectateurs

    Photos

    Secrets de tournage

    Amélie Nothomb au cinéma

    Stupeur et tremblements, écrit par Amélie Nothomb en 1999, fut récompensé du Grand Prix de l'Académie française et bénéficia d'un large succès public puisqu'il fut vendu à plus de 360000 exemplaires. Son premier livre Hygiène de l'assassin, paru en 1992, avait été adapté par François Ruggieri en 1999.

    Les motivations d'Alain Corneau

    "Le roman d'Amélie Nothomb m'intéressait par son ton, son style, ses thèmes, et par le fait que l'histoire soit située au Japon. De tous les voyages que j'ai faits, le Japon est sans doute le plus extrême, bien plus que la Chine ou l'Inde. C'est le pays où le mystère de l'autre est le plus grand. (...) Et puis, j'avais une furieuse envie de personnages féminins. Enfin, le traitement du sujet permettait un film entièrement contrôlable, avec u Lire plus

    Taille mannequin

    Le personnage de Fubuki, la supérieure d'Amélie, est anormalement grande pour une Japonaise. Amélie Nothomb écrit dans son roman "elle était destinée à dominer le monde." Mais la taille des actrices japonaises ne dépassait pas 1,64m. Alain Corneau élargit donc ses recherches et fut amené à auditionner Kaori Tsuji, une mannequin vivant à Paris. Stupeur et tremblements est son premier film.
    6 Secrets de tournage

    Infos techniques

    Nationalité France
    Distributeur Bac Films
    Récompenses 2 prix et 1 nomination
    Année de production 2002
    Date de sortie DVD -
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 11/05/2017
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 6 anecdotes
    Box Office France 241 538 entrées
    Budget -
    Langues Français, Japonais
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 105491

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Commentaires

    • kellymanu
      A voir en VOSTFR . Fabuleux ! une plongé dans une entreprise japonaise avec ses codes et sa culture. ça dépayse et le duel entre amelie et fubuki tient en haleine tout le long du film.
    • Captain fantastic
      Film sur lequel j'avais un tas d'à priori... très injustement je dois maintenant le reconnaitre. Certes le ton du film est un peu spécial (à l'image de Nothomb) mais l'intrigue est très plaisante, c'est drôle, c'est émouvant et se laisse happer par l'ambiance et lé décor nippon. Sylvie Testud est impressionnante dans ce film et elle le porte à elle toute seule sur ses épaules !! J'ai vraiment beaucoup aimé !!!
    • LBDC
      Stupeur et Tremblements, c’est Sylvie Testud.Occidentale principalement par son physique (rousse aux yeux bleus), puis, par ses réflexes sociaux. Simple: chacune de ses actions est en contradiction avec les codes japonais, entraînant de colossales répercussions qui, en filigrane, dressent un portrait de la société japonaise, des places de l’homme et de la femme dans ce monde régi par des codes d’honneur et de réussite vraiment très particuliers.La personnalité froide et effacée de l’actrice fait ainsi corps avec cette vision anthropologique du Japon, s’immergeant via humiliations et soumissions, mais incapable de ne pas modifier son environnement.Cette notion d’immersion est également au cœur de la mise-en-scène, qui ne permettra aucune autre vision du japon, que celle de cet open space habité par les tensions et frustrations. Et même si un aspect « film de studio » se fait sentir, cela fait corps avec l’idée de confinement extrême inhérent aux conventions japonaises.Notons également la musique, clavecin orchestré par Valérie Lindon aussi dépareillé que Sylvie Testud.Le tout est complété d’un cynisme hardcore délivré par une Amélie-narratrice-Nothomb, jugeant principalement, la naïveté et l’orgueil de sa propre jeunesse.L'article, sur Le Blog du Cinéma
    • Michael Ulryck
      Un film médiocre, une couleur de l'image inesthétique, un seul morceau de musique utilisé pendant toutes les tribulations du personnage principal, incarné par une actrice de talent, mais qui peine à donner de l'intérêt à cette adaptation cinématographique du livre d'Amélie Nothomb
    • angelabassompierre
      prix d'excellence en ce film et aussi pour "les mots bleus", elle l'a eu le prix de meilleure actrice et elle a un côté coquin.
    • angelabassompierre
      j'ai beaucoup apprécié de regarder ce film que je n'avais encore pas vu, en salles, ce doit être excellent car beaucoup de gros plans sur l'actrice et c'est ce qui est beau, magique... de les voir tout grands dans leurs expressions et leur jeu. Sylvie Testud est absolument parfaite dans ce rôle et ses yeux bleus ressortent, c'est super beau, elle parle bien en langage soutenu de rêve.... dit très bien son texte. c'est un film du registre comédie et le rêve aussi. Elle doit être amoureuse de la japonaise pour autant l'admirer et accepter toutes les duretés qu'elle lui fait, c'est le monde nippon et ils sont d'une autre philosophie et on ne voit qu'un peu par- dessus les toits sinon c'est juste l'héroïne pendant presque tout le film..... pas mal, pas mal. pour crime d'amour, du même réalisateur, c'est aussi l'univers de l'entreprise et deux femmes.le contraste entre deux physiques, deux cultures pour "stupeur et tremblements", stupéfiant!!!!.
    • Jean-Pol Cardin
      Une approche idée préconçue, comme quoi s'adapter à d'autres cultures n'est pas toujours chose facile, et qui plus est au Japon, pays de traditions séculaires, mais cela est valable pour d'autres aussi.S'y plier, c'est s'adapter en règle générale, ce film nous donne déjà une brillante approche de toutes ces petites choses que l'on appelle traditions. Une Sylvie Testud extraordinaire dans son rôle, je note un excellent 5 sur 5.
    • quetedugraal
      Sylvie Testud, quel talent!
    Voir les commentaires
    Back to Top