Les Trois mousquetaires : les secrets du tournage

Réquisitionné par les Nazis durant la guerre, le film fut détruit et on croyait l'oeuvre disparue à jamais, jusqu'à ce que le petit fils du réalisateur retrouve les bobines anglaises. Jerome Diamant-Berger (lui-même réalisateur) a ainsi restauré quatorzes épisodes en se basant sur le scénario original de son grand-père.

Le travail de rénovation du film Les trois mousquetaires a consisté à numériser les images, à additionner une bande-sonore (bruitages, voix d'un narrateur, musique originale composée par Gréco Casadesus) et à remplacer les intertitres originaux par des sous-titres qui clarifie l'intrigue.

Henri Diamant-Berger réalisa en 1921 la première version des Trois mousquetaires. Une version muette découpée en 14 épisodes de 26 min qui fut remaniée par le réalisateur en 1933 en une version parlante avec les mêmes acteurs. C'est cette deuxième version qui fut restaurée par Jerome Diamant-Berger, le petit-fils.