Tovarich : les secrets du tournage

Tovarich met en vedette Charles Boyer et Claudette Colbert, deux acteurs français ayant effectué la majeure partie de leur carrière aux Etats-Unis. Tovarich marque leur troisième apparition commune sur une même affiche, puisqu'ils avaient déjà joué dans Le Revenant (1932) et de Private Worlds (1935).

Le Tovarich d'Anatole Litvak est le remake du film éponyme français réalisé deux ans plus tôt par Jacques Deval, qui avait lui-même adapté sa propre pièce de théâtre. Dans la version américanisée, à la tonalité plus comique que le film d'origine, le couple de bourgeois ne se nomme plus Arbeziah, mais Dupont.