Décryptage : les secrets du tournage

Le producteur de ce documentaire déclare :"Quand Jacques Tarnero et Philippe Bensoussan m'ont proposé de produire un documentaire ambitieux sur le sujet [le conflit israélo-palestinien], je n'ai pas hésité une seconde, nous tenions sans doute là entre nos mains notre propre outil d'information, quant à la manière de décrypter les mots, les images, les commentaires sur ce sujet particulièrement sensible.Nous sommes partis dans cette aventure pendant deux ans entre Paris et Jérusalem, pour tenter de comprendre pourquoi en France, il y a semble-t-il, une telle résistance au regard critique qui immanquablement oblige le spectateur, dont je suis, à penser d'une certaine manière:La mémoire de l'image n'est pas la mémoire de l'histoire."

Le tournage a duré deux ans entre Paris et Jérusalem.