menu
close2
Annuler
Ex:
Dune 2, Bob Marley One Love, Blanche-Neige
Note moyenne
4,1
9579 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
217 critiques
4
159 critiques
3
51 critiques
2
23 critiques
1
12 critiques
0
3 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Le destin symétrique de deux hommes, Ming policier infiltré dans la mafia et Yan, voyou infiltré dans la police. La tension monte tout au long du film pour savoir lequel des deux sera découvert en premier. Très bon film policier qui a inspiré Les Infiltrés, remake de Martin Scorsese.
Scénaristiquement irréprochable, Infernal Affairs est un des meilleurs thriller asiatique contemporain que vous aurez l'occasion de voir. Malheureusement, son remake Américain, "Les Infiltrés" de Martin Scorsese, est bien plus populaire chez nous aujourd'hui et il y a donc de fortes chances que vous l'ayez vu avant la version Asiatique, or, à partir de là, autant être clair : l'effet de surprise disparait puisque les grands points du scénario sont identiques dans les deux films.
Dans cette version, plus courte d'une heure, la construction est accélérée, laissant de côté certains aspect de la psychologie des personnages pour rendre le film plus dynamique, ce qui relève avant tout d'une démarche artistique assumée et souvent propre au cinéma asiatique de ce genre. Il est cependant toujours intéressant de visionner cette version, se déroulant dans un autre environnement, avec des personnages différents et proposant des scènes particulièrement réussies.
Il ne reste plus qu'à vous encourager à le regarder pour rendre à césar ce qui est à césar. En effet, Infernal Affairs reste l'oeuvre originale, ne l'oublions pas, et force est de constater qu'Andrew Lau avait d'excellentes idées qu'il a su mettre en scène avec talent en nous proposant un grand film, récupéré par la suite par Scorsese avec tout autant de savoir faire… et plus de budget.
Dans cette version, plus courte d'une heure, la construction est accélérée, laissant de côté certains aspect de la psychologie des personnages pour rendre le film plus dynamique, ce qui relève avant tout d'une démarche artistique assumée et souvent propre au cinéma asiatique de ce genre. Il est cependant toujours intéressant de visionner cette version, se déroulant dans un autre environnement, avec des personnages différents et proposant des scènes particulièrement réussies.
Il ne reste plus qu'à vous encourager à le regarder pour rendre à césar ce qui est à césar. En effet, Infernal Affairs reste l'oeuvre originale, ne l'oublions pas, et force est de constater qu'Andrew Lau avait d'excellentes idées qu'il a su mettre en scène avec talent en nous proposant un grand film, récupéré par la suite par Scorsese avec tout autant de savoir faire… et plus de budget.
🎞️ DaeHanMinGuk 🎬
J'ai beaucoup aimé le concept de traitement parallèle des infiltrations croisées de la police et de la pègre par un élément isolé qui doit se débrouiller tout seul et sur qui repose une énorme pression. J'ai aussi particulièrement apprécié différentes scènes-clés du film qui vous restent en mémoire bien après la projection, à la manière d'un « Heat » (1995) de Michael Mann. A noter, le dénouement du film très subtil, délicieux et inattendu. Ce film m'a fait penser par moments à une très bonne série télévisée des années 1987-1990 : « Un Flic dans la Mafia » (The Wiseguy) avec Ken Wahl et Kevin Spacey. A ce propos, j'attends déjà avec impatience le remake américain de « Infernal Affairs » réalisé par Martin Scorsese avec un casting impressionnant au sein duquel on verra Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen et Alec Baldwin. Ce film sortira au Cinéma, en France, le 29 novembre 2006, sous le titre « Les Infiltrés », et nous permettra de juger les différences entre le traitement oriental et occidental d'un même scénario.
ça fait je ne sais combien de fois que je les regarde, les revois et les revisionne et y a pas à tortiller : ces affaires internes sont bel et bien infernales et machiavéliquement écrites !
Un régal de finesse, de rebondissements habilement orchestrés et de doubles jeux dédoublés via les deux acteurs chinois les plus doués de leur génération : Andy Lau et Tony Leung !
La fin surprenante montre pourtant une absence de manichéisme (inutilement) réducteur et délivre à l'inverse les deux faces exactement opposées d'un même miroir, deux faces qui nous sont présentées tout au long du film. Ainsi, Infernal Affairs va plus loin que les gendarmes contre les voleurs et nous fait suivre deux parcours différents et deux personnalités qui ont bien plus de points communs qu'on ne le supposait.
La réalisation et le scénario intelligents nous font ressentir une forte empathie pour le flic et le criminel à la fois criminels et flics ballottés par un cruel et ironique destin. Admirable et remonté avec la précision d'une horloge suisse, ce polar déroule sans forcer et avec brio d'un bout à l'autre !
Un régal de finesse, de rebondissements habilement orchestrés et de doubles jeux dédoublés via les deux acteurs chinois les plus doués de leur génération : Andy Lau et Tony Leung !
La fin surprenante montre pourtant une absence de manichéisme (inutilement) réducteur et délivre à l'inverse les deux faces exactement opposées d'un même miroir, deux faces qui nous sont présentées tout au long du film. Ainsi, Infernal Affairs va plus loin que les gendarmes contre les voleurs et nous fait suivre deux parcours différents et deux personnalités qui ont bien plus de points communs qu'on ne le supposait.
La réalisation et le scénario intelligents nous font ressentir une forte empathie pour le flic et le criminel à la fois criminels et flics ballottés par un cruel et ironique destin. Admirable et remonté avec la précision d'une horloge suisse, ce polar déroule sans forcer et avec brio d'un bout à l'autre !
Je ne connaissais que le remake Américain (Les infiltrés), et ne savait même pas que ce dernier était inspiré de ce film Hong-Kongais. J'ai été un peu moins séduit par l'original, bien que si je les avais vu dans l'autre sens, j'aurais peut-être dit l'inverse. Le fait de connaître les rebondissements, enlèvent un certain charme au film. Il n'empêche que c'est encore réussi, avec 2 acteurs principaux convaincants. Les seconds rôles sont moins réussis, et c'est là la grande différence avec la version américaine. Le parrain de la mafia n'est par exemple pas aussi charismatique que l'excellent Jack Nickolson. L'autre différence est l'abaissement du suspense dans les scènes de filature, ou d'action. En plus le doublage français est horrible, et je vous conseille vivement la version originale sous titrée. Pour ceux qui n'ont pas vu les infiltrés, il peut être intéressant, même si j'ai préféré le duel Damon/Di Caprio américain.
Critique de "Infernal Affairs".
Le film (assez méconnu) qui a inspiré "Les infiltrés" de Martin Scorsese est un thriller incontournable. Un très bon film avec beaucoup de suspense, le rythme est très bien maintenu même si l'intrigue met du temps à démarrer. Il n'y a pas de temps mort car le scénario est efficace et les acteurs sont bons surtout les deux acteurs principaux. Un excellent thriller à voir pour les fans de cinéma asiatique. 4,5/5
Le film (assez méconnu) qui a inspiré "Les infiltrés" de Martin Scorsese est un thriller incontournable. Un très bon film avec beaucoup de suspense, le rythme est très bien maintenu même si l'intrigue met du temps à démarrer. Il n'y a pas de temps mort car le scénario est efficace et les acteurs sont bons surtout les deux acteurs principaux. Un excellent thriller à voir pour les fans de cinéma asiatique. 4,5/5
si j'avais su que "Les Infiltrés" avait été entièrement pompé sur ce film, je ne lui aurais sûrement pas mis 4.5 étoiles... l'original, cette version made in Hong-Kong, n'a certes pas le casting hollywoodien béton de son "copieur", mais n'en est pas moins brillant. toutes les qualités des Infiltrés y sont, avec ce petit quelque chose du ciné asiatique en plus. le réalisateur peut être bien deg devant les 4 oscars des Infiltrés !
Napoléon
Un excellent scénario à la fois rythmée, paradoxal et doté de rebondissements. L'histoire est basée sur une double lecture d'une taupe de la Triade dans la police et d'une taupe de police dans la Triade. Ce qui est intéressant c'est que les deux personnages principaux qui malgré leur situation ont une envie de tout arrêter et se prennent malgré eux dans un enchaînement qui les dépasse.
Ma trilogie préférée par définition : des acteurs charismatiques, une bande originale magistrale (en tous les cas je j'apprécie grandement).
Le film vieillissant je vous conseille de le prendre en Blu-ray.
Que dire de plus ... À part que c'est un chef d'œuvre !
Je vous laisse j'ai à le regarder encore une fois ...
Le film vieillissant je vous conseille de le prendre en Blu-ray.
Que dire de plus ... À part que c'est un chef d'œuvre !
Je vous laisse j'ai à le regarder encore une fois ...
Un thriller prenant, à l'origine des affranchis de Scorcese. Infernal affaire est un film brillant, complexe et captivant, même si certain moments restent un peu flou. Le film, trop complexe devient quelque fois un peu dur à situer mais n'en reste pas moins un excellent moment.
J'ai commencé par voir le remake "Les infiltrés" de Martin Scorsese avant de voir cet original. Je dois reconnaître que j'ai préféré le remake de Scorsese. Ici, il y a peu de tension. Malgré un bon scénario, j'ai l'impression que l'oeuvre est bâclé, moins approfondie, offre moins d'action malgré une bonne BO. Scorsese a retravaillé l'oeuvre beaucoup plus à fond en reprenant toutes les bonnes idées du film et les petits détails. Cette version originale vaut le coup d’œil mais les personnages sont trop neutres et le jeu des acteurs moins bons. C'est horrible, mais je la trouve bâclée comparée à son remake :/ J'ai beaucoup moins aimé, trop rapide et trop peu approfondie. Et la romance est inutile.
D'un côté, je regrette d'avoir vu le remake scorsesien de ce "Infernal Affairs" car ça gâte sérieusement les surprises du scénario mais d'un autre côté "The Departed" lui est à mon sens supérieur. Je vais sans doute me faire taper sur les doigts mais tant pis, c'est dit ! Pour autant, on parle d'un polar d'excellente facture qui a au moins le mérite d'avoir servi de papier-calque à Scorsese car il faut également l'avouer, ce dernier ne s'est pas foulé du point de vue scénaristique, c'est quasiment le même film. Trêve de comparaison, ici c'est de l'original dont on parle, celui qui est à la base de ce génial scénario, un de ceux qui marquent pour un moment, d'une grande profondeur, d'une force émotionnelle rare et en outre bourré de rebondissements. On notera également que les acteurs, Tony Leung Chiu Wai et Andy Lau en tête, sont très bons et donnent une vraie profondeur à leurs personnages, loin d'un manichéisme qui aurait été de mise, c'est en plus parfaitement mis en scène et l'intrigue s'avère rapidement passionnante à suivre. Un point m'a en revanche déstabilisé, le changement d'acteurs qui témoigne de l'ellipse de 10 ans, pas nécessaire pour moi, ça aurait de plus permis aux acteurs de s'approprier encore plus leurs personnages mais ça ne reste qu'un détail. Par contre le léger manque de rythme n'en est pas un puisque ce métrage dure presque une heure de moins que son remake alors qu'il en parait plus, un peu dommage mais encore une fois, c'est un constat dû à la comparaison. Un dernier point sur la tension quasi constante qui nous imprègne sans cesse lors des filatures ou des opérations, un vrai régal de ce côté là. C'est décidément un grand polar, assez en tout cas pour avoir suscité l'envie de Scorsese d'en faire un remake, et bien lui en a pris, et il vaut largement que l'on s'y intéresse pour son cachet certain. Vraiment très bon.
Un film tout bonnement incroyable qui mérite amplement son statut culte! La virtuosité est le maître mot de ce film. La mise en scène est maîtrisée de bout en bout et le scénario, bien qu'assez simple, passe presque en second plan. Le visuel et l'auditif prend le dessus du fond, car l'ost du film est également à tomber par terre. L'originalité du film m'a fait penser au très célèbre Old Boy, ils sont similaires un peu sur les mêmes points, mais ils sont tout aussi excellents! Par ailleurs, les acteurs sont grandioses!
Un des meilleurs polars que j'ai vu. Rythme, ambiance, casting, scenario, suspense. Un film vraiment haletant à ne pas manquer. Le remake de Scorcese en est vraiment une pâle copie bourrin et vulgaire.
meilleur polar de HK. un must see. Tony leung est remarquable.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse