Avis : The Dinner - Page 8

À fuir : comment faire à partir d un aussi bon film " le dîner d'économie " une bouffonnerie pareille ....

On vous le vend comme une comédie, c'est juste un gros drame. Extrêmement malaisant. Le gentil gaffeur de l'oeuvre originale devient ici un pervers narcissique, adepte du harcèlement, qui nous fait nous sentir mal à chaque action qu'il fait. Énorme discrédit pour Steve Carell. Cet oeuvre ne reste qu'un pâle caricature du Dîner de Cons extrêmement mal écrite. A éviter.

L'adaptation du dîner de cons se permet ici de sortir du contexte de la pièce, et donc de baser l'histoire sur plusieurs jours, et de nous montrer à quoi peut bien ressembler un dîner de cons américain. L'histoire et les personnages restent sensiblement les mêmes que dans la version française, mais les personnages sont changés et encore plus poussés dans la folie pour certains. Évidemment, une version américaine se fait avec une morale très importante à la fin, mais ça ne gâche en rien le film, bien sympa au final.

Vulgaire. Vulgaire. Vulgaire.
Sans finesse. Sans jeu de mot.

Beaucoup de trou.

Comment transformer un bijou, en pierre quelconque?

Tout d’abord, je tiens à dire que les remakes ne sont pas ma tasse de thé ! Pourquoi refaire quelque chose qui était déjà exceptionnel ! C’est la grande manie des américains de vouloir toujours faire mieux, sauf que c’est raté dans plus de 90 % des cas. Ainsi, il est difficile d’égaler Le diner de Cons made in France qui est sans doute l’une des meilleures comédies bleu blanc rouge de cette dernière décennie ! Et bien pas loupé, The Dinner reste un film agréable, mais cela ne restera pas dans les annales. L’histoire est trop prévisible et le gros problème est que l’on est toujours dans la surenchère comique, au point que cela en devient parfois pathétique. Tout n’est pas à jeter, bien heureusement : on passe un très bon moment et on se surprend même à rire. En outre, même si on la devine assez rapidement, la morale de l’histoire apporte un aspect utile à ce film. Enfin, le point positif est que cette version est quand même bien différente de la VF, seul le concept a été copié. Dans l’ensemble, The Dinner reste dans la bonne moyenne des comédies américaines, mais pour ceux qui souhaitent vraiment rire, autant rester sur la version française, ou mieux encore, autant aller au théâtre des variétés à Paris, c’est l’occasion en ce moment.

Affligeant, tout simplement affligeant. Une suite de dialogues lamentables

Mauvaise copie de déjà vu. Ce film est juste divertissant.

Les mauvais langues disaient qu'il serait peu aisées d'égaler le chef-d'œuvre de Francis Veber et elles n'avaient pas tort. Sans être une catastrophe, "The Dinner" n'arrive pas à la cheville de ce film culte qu'est le "Dîner de cons". On a ici un Humour à l'américaine, avec parfois des gaffes amenées de manière peu subtile. Un Steve Carell tres bon dans ce qu'il fait mais une fois de plus peu comparable à Monsieur Villeret. A mon avis le dîner à proprement parlé est le point fort de ce film. Pour finir on dira qu'ils ont osé, "Qui ne tente rien n'a rien" (même si au bout il n'y a pas grand chose).

Je suis choqué de la note qui est actuellement à 1,4 certes on ne peut s’empêcher de comparé à la version française cependant une autre vision est très sympa aussi c’est frais divertissant avec plusieurs acteurs qui me sont familier et que j’apprécie de voir

Un film sympathique qui fait parfois un peu pitié. En effet, le fait de recopier exactement l'excellent film "le dîner de cons" est un risque énorme ! et malheureusement un risque raté ! On ne pouvait pas rivaliser avec notre film culte. Seulement, si 'on oubli l'original, le film se laisse regarder et fait quand même rire par ses situations burlesques. De plus, la fin et la forme du film sont différentes du premier et originales ! Et pour finir, les deux protagonistes sont plutôt bons acteurs ! surtout Steve Carell !
En résumé : un film, drôle, moyen, qui aurait du s'écarter du dîner de cons, pour éviter de faire un gros bide. Dommage.

D'une nullité absolu , éventuellement pour décérébré ! Rien n'est drôle ! C'est la pire daube que j'ai vu depuis longtemps on devrait interdire ce genre de truc en salle et en vod !

Comédie réalisé par Jay ROACH et produit par SPYGLASS ENTERTAINMENT (Roger BIRNBAUM ) pour les Studios PARAMOUNT PICTURES et DREAMWORKS STUDIOS. Très bon divertissement.

Le remake du dinner de con est à moitié raté. toutes les scènes reprisent du film francais sonnent faux et ne sont pas drôles, et seulement certains passages valent le coup. Grâce au talent de Steve Carell, on parvient à regarder le film jusqu'au bout, mais il ne restera pas dans les annales de la comédie.

Je pensais avoir vu le film le plus bête lorsque j'avais vu Kiss & Kill mais non, je crois bien que celui là tient la palme ! C'est incommensurablement idiot sous des airs de jolie production léchée.

J'ai retenté une expérience que je renouvelle de temps en temps. Regarder l'original français d'une comédie culte, puis l'adaptation américaine de ce même film. Expérience enrichissante s'il en est, puisque l'on s'aperçoit à chaque fois avec consternation que nos meilleures comédies sont sabotées de façon grotesque par les Ricains. J'ignore si ce film a marché aux US, (ils ont parfois des goûts de ch....s), mais le film génial de Francis Veber, (dont je ne me lasse pas), est ici dénaturé de façon pathétique. Pas d'humour, une série de pitreries indigestes agrémentées de scènes guimauves avec l'inévitable happy-end hollywoodien. Le personnage savoureux interprété par Daniel Prévost est ici complètement ridicule, le regretté Jacques Villeret nous manque à chaque instant, remplacé par un hurluberlu pathétique, le personnage qui remplace Thierry Lhermitte n'est pas assez méchant, bref, c'est un navet de la pire espèce, comme je m'y attendais d'ailleurs, mais mes pires prévisions ont dépassé allègrement mes attentes. la comédie originale, caustique et subtile, s'est transformée en un grand n'importe quoi. Affligeant.