AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
1,4
929 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
3 critiques
4
7 critiques
3
23 critiques
2
26 critiques
1
48 critiques
0
50 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Après avoir vu The Dinner, je me suis senti obligé de revoir dans la foulée Le Dîner de Cons de Francis Veber pour la 10ème fois afin d’expier mon péché. J’ai pu ainsi lavé mon âme avec 80 minutes de fou rire renouvelés. Une flagellation en règle de mes zygomatiques.
The Dinner fait partie de ces remake qui n‘auraient jamais dû voir le jour. Le scénario ne respecte que trop peu l’histoire originale. Les personnages recréés pour l’occasion sont très loin d’effleurer la finesse d’un Pignon et d’un Brochant campés par Villeret et Lhermitte; les dialogues frisant le ridicule ne sont rien en comparaison des répliques ciselées du modèle. Et que dire de l’action qui plonge la tête la première dans le vulgaire et la gaudriole, avant de s’avachir dans une sentimentalité larmoyante propre aux comédies américaines. J’ai passé le générique de fin dans la même pose que Paul Rudd sur l’affiche.
En somme, si vous ne l’avez pas vu et que vous avez adoré le Dîner de Cons, ne le regardez surtout pas, ce film est lamentable. Un avantage tout de même : si vous devez participer, un de ces quatre, à un dîner de cons n’hésitez pas à vous faire accompagner par Jay Roach, Steve Carrell ou Paul Rudd. Vous allez faire un malheur!
The Dinner fait partie de ces remake qui n‘auraient jamais dû voir le jour. Le scénario ne respecte que trop peu l’histoire originale. Les personnages recréés pour l’occasion sont très loin d’effleurer la finesse d’un Pignon et d’un Brochant campés par Villeret et Lhermitte; les dialogues frisant le ridicule ne sont rien en comparaison des répliques ciselées du modèle. Et que dire de l’action qui plonge la tête la première dans le vulgaire et la gaudriole, avant de s’avachir dans une sentimentalité larmoyante propre aux comédies américaines. J’ai passé le générique de fin dans la même pose que Paul Rudd sur l’affiche.
En somme, si vous ne l’avez pas vu et que vous avez adoré le Dîner de Cons, ne le regardez surtout pas, ce film est lamentable. Un avantage tout de même : si vous devez participer, un de ces quatre, à un dîner de cons n’hésitez pas à vous faire accompagner par Jay Roach, Steve Carrell ou Paul Rudd. Vous allez faire un malheur!
Il ne s'agit pas d'un film adressé aux francophones! Ou en tout cas, à ceux qui ont vu la version française du dîner de cons parce que vous allez forcément être déçus! Les répliques sont beaucoup moins drôles et le jeu des acteurs américains est beaucoup moins théâtral. Là où dans la version française, l'ensemble du film se déroule dans l'appartement, ici les acteurs voyagent durant tout le film et le problème de dos ne dure finalement pas longtemps. Toutefois, une note positive quand même, un Steve Carell fidèle à lui-même, c'est à dire "horrible" dans le bon sens du terme car je me suis tout de même surpris à rire quelques fois!
A voir en VO!!!
A voir en VO!!!
Il ne faut pas connaitre le diner de cons pour voir ce remake . Tres médiocre en comparaison . Seul steve carell est fidèle au poste en interprétant l'idiot a merveille .
Ce remake d'un dîner de con n'est pas très réussi; seul quelques blagues de Steve Carell nous font rire.
Comment faire d'une tres grande comedie francaise une comedie grossiere americaine catastrophique. J ai mis 2 etoiles pour le jeu des acteurs qui n'est pas trop mauvais, mais quel navet!
Après réflexion, l'engouement ne se fait plus attendre et, sans surprises, The dinner ne montre aucun interêt propice à la version originale française, bien plus agréable à regarder et nettement moins prétentieuse. Certes, le duo est passable et plutôt convaincant, mais il ne renouvelle en rien le cinéma comique d'aujourd'hui. Pour une fois, il nous est possible de prétendre que le cinéma français s'en est bien mieux tiré, jouant d'avantage sur les rebondissements surprenants et amusants que sur une accumulation de scènes et de situations peux emballantes.
Inspiré du "Diner de cons" français, c'est vraiment à en mourir de rire, dans un sens comme dans l'autre, car pour une réplique US, c'est se foutre de la gueule du monde, mais il y a des passages marrant et superbe comme les souris enpaillés.
Vraiment aucun interet. J'aurai mieux fait de regarder une fois de plus le diner de con.
On est loin, très loin du niveau du diner de cons... Là, je n'ai dû rire qu'une fois ou deux... C'est mal joué, c'est plat... Bof bof... dommage de gâcher un scénario à l'immense potentiel...
Clémentine K.
Voilà une très mauvaise reprise d'un film français pour une fois plutôt bien réussie. Quel gâchis... C'est long et ça manque d'énergie qui est utile à une comédie. Steve Carrell est quand même bien dans ce rôle, il sauve un peu le film, tout comme Zach Galifianakis qui a un rôle second mais qui fait beaucoup rire. Il est admirable, c'est un excellent acteur.
se remake du diner de con est complètement nul et louper s'est un désastre et svp arretez les remakes en bref se film et a éviter d'urgence
Chauvinisme francais où réel déception il est clair que les américains ne peuvent s'empêcher de mettre à leur sauce ce qui marche en france. Alors bien sur retrouver Steve Carell pour les fan du frat pack c'est toujours bon et on peut apprécier quelques scènes, mais voilà le côté simplet et maladroit d'un Pignon encore plus quand c'est interprété par Villeret ne peux pas être remplacé par l'auto dérision de Carell. Comme pour le remake de taxi on sent trop le copié-collé.
Les mauvais langues disaient qu'il serait peu aisées d'égaler le chef-d'œuvre de Francis Veber et elles n'avaient pas tort. Sans être une catastrophe, "The Dinner" n'arrive pas à la cheville de ce film culte qu'est le "Dîner de cons". On a ici un Humour à l'américaine, avec parfois des gaffes amenées de manière peu subtile. Un Steve Carell tres bon dans ce qu'il fait mais une fois de plus peu comparable à Monsieur Villeret. A mon avis le dîner à proprement parlé est le point fort de ce film. Pour finir on dira qu'ils ont osé, "Qui ne tente rien n'a rien" (même si au bout il n'y a pas grand chose).
Un desastre! La mécanique huilée du huis clos s'est envolée, la finesse de l'humour disparue, mais surtout Jacques Villeret et son humanité sont irremplaçables.
l'original n'était pas brillant mais là on touche le fond
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse