Scénariste
Sönke Wortmann
Scénariste
Rochus Hahn
Christian Leonard
Karl-Heinz Metzner
Mirko Lang
Bruno Lubanski
Christian Tasche
Tiburski
Pierre Siegenthaler
Krüger
Sascha Göpel
Helmut Rahn
Peer Jäger
Ahrens
Lukas Gregorowicz
Paul Ackermann
Samuel Finzi
Zsepesi
Felix Vörtler
Le pasteur
Katharina Wackernagel
Annette Ackermann
Jürgen Mikol
Kneipengast
Volker Kunz
Joueur de piano
Ansgar Dorenkamp
Soldat
Marco Spitzlay
Molden
Uli Weidenbach
Albert Sing
Jörg Bednarzyk
Jozsef Bozik
Henrik Bemboom
Ferenc Puskas
Michael Herkendell
Richard Herrmann
Dirk Szczepaniak
Berni Klodt
Sylvester Pezena
Jupp Posipal (Im Endspiel)
Andreas Bath
Werner Liebrich (Im Endspiel)
Holger Dexne
Horst Eckel
Alexander Schwarz
Rainer
Alexander von Moers
Uli Biesinger
Andre Schwittay
Lang
Andreas Barth
Andreas Kontra
Gyula Grosicz
Andreas Obering
Herbert Zimmermann
Axel Häfner
Bohse
Christian Broos
Werner Kohlmeyer
Christine Linnemann
Carola
Christoph Eller
Peter
Marcel Barsotti
Compositeur
Hanno Huth
Producteur
Tom Spieß
Producteur
Sönke Wortmann
Producteur
Benjamin Herrmann
Coproducteur
Alicia Remirez
Coproducteur
Stefan Gärtner
Coproducteur
Stefaan Schieder
Producteur exécutif
Tom Fährmann
Directeur de la photographie
Wolfgang Groos
1er assistant réalisateur
Ulrike Schürhoff
2ème assistant réalisateur
Frank Wegerhoff
Superviseur des effets visuels
Monica Rottmeyer
Directeur artistique
Clare Dowling
Assistant monteur
Olivér Rudolf
Assistant opérateur
Frank Paul Husmann
Cadreur
Uwe Köhler
Cadreur
Markus Lins
Cadreur
Anja Dihrberg
Directeur du casting
Heinrich Hadding
Directeur du casting
Bernhard Karl
Directeur du casting
Ueli Christen
Chef monteur
Ursula Welter
Chef costumier
Gerd Zeiss
Chef maquilleur
Meike Savarin
Coordinateur Post-Production
Sebastian Fröhlich
Assistant de production
Manuela Groh
Coordinateur de production
Miki Emmrich
Directeur de production
Manuela Groh
Chargé de production
Uli Hanisch
Chef décorateur
Manfred Lohmar
Chef décorateur
Dirk Jacob
Création sonore
Mark Wegner
Ingénieur du son
Markus Münz
Ingénieur du son
Kai Tebbel
Monteur son
Kuen-Il Song
Monteur son
Matthias Lempert
Mixage
Andreas Korth
Effets spéciaux
Benjamin Kotter
Effets spéciaux
Daniela Schmidt
Effets spéciaux
Bavaria Film International
InternationalDistributionExports
Seven Pictures
CoProduction
Little Shark Entertainment GmbH
Production
Senator Film Produktion
Production