Le documentaire Pas assez de volume ! est issu de l'action de Co-errances, lieu coopératif et collectif visant à diffuser librement des oeuvres cinématographiques, musicales ou écrites voulant s'affranchir des prêt-à-penser du marché.
Le film de Vincent Glenn se divise en deux chapitres : dans un permier temps, le documentaire s'interroge sur le pouvoir et la mission de l'OMC. Dans un second temps, l'attention est portée sur l'AGCS, l'Accord Général sur le Commerce des Services, l'un des accords fondateurs de l'OMC.