Aladin et la lampe merveilleuse a été réalisé par Jean Image. Véritable père du cinéma d'animation à la française, celui-ci a également participé (entre autres) à la création de Jeannot l'intrépide (1948) et de Kiri le clown (1966).
Aladin et la lampe merveilleuse s'inspire en droite ligne du célèbre conte homonyme, qui figure parmi les Mille et Une Nuits.
"Le monde du dessin animé est celui de notre imagination. Un monde dans lequel le soleil, la lune, les étoiles et toutes les choses vivantes obéissent à nos ordres. Le dessin animé est vraiment le langage universel, car un film bien conçu peut être compris par tout le monde et dans les cinq continents."