AlloCiné
Mon compte
Scénariste
J. David Stem
Scénariste
David Ronn
Scénariste
David Weiss (II)
Scénariste
Audrey Wells
Scénariste
Jay Scherick
D'après l'oeuvre de
Peyo
Roger Clark
Présentateur
Victor Pagan
Bum
Todd Fredericks
Touriste
Meg Phillips
Mannequin
Cheryl Alessio
Fille #1
John Speredakos
Parent #3
Scott Dillin
Officier de police #1
Minglie Chen
Jeune femme
Sean Kenin
L'homme en chemise écossaise
Mahadeo Shivraj
Chauffeur
Adria Baratta
Une employée
Paula Pizzi
La mère d'Odile
Andrew Sellon
Serveur
Julianna Rigoglioso
Petite soeur
Daria Rae Figlo
La soeur blonde
Bradley Gosnell
Vendeur de jouets
Heidi Armbruster
Parent #1
Finnerty Steeves
Parent #2
Skai Jackson
La fille bagarreuse
Alex Hall (II)
Gamin Skateboard #1
Eric Redgate
Gamin Skateboard #2
Jojo Gonzalez
Gardien FAO
Tyree Michael Simpson
Policier
Sean Ringgold
L'interné
Mario D'Leon
L'ami de l'interné
Liz Smith (I)
Fêtarde #1
Tom Colicchio
Fêtard #2
Michael Musto
Fêtard #3
Joan Rivers
Fêtarde #4
Olivia Palermo
Fêtarde #5
Julia Enescu
Fêtarde #6
Lauren Waggoner
Fêtarde #7
Kenan Thompson
Schtroumpf avare
Wolfgang Puck
Chef Smurf
John Oliver
Schtroumpf vaniteux
B.J. Novak
Le Schtroumpf boulanger
Adam Wylie
Le Schtroumpf affolé
Gary Basaraba
Gros schtroumpf
Tom Kane
Le Schtroumpf narrateur
Joel McCrary
Fermier
Frank Welker
Azrael
Dominique Kelley
Le schtroumpf danseur
Heitor Pereira
Compositeur
John Jennings Boyd
Musiques additionnelles (compositeur)
Dominick Certo
Montage musical
Ben Schor
Montage musical
Geoff Stradling
Musicien
Jennifer Hammond
Musicien
Bruce Fowler Jr
Musicien
Jordan Kerner
Producteur
Ben Haber
Producteur exécutif
Paul Neesan
Producteur exécutif
Ezra Swerdlow
Producteur exécutif
Phil Meheux
Directeur de la photographie
Benita Allen-Honess
1er assistant réalisateur
Peter Thorell
2ème assistant réalisateur
G.A. Aguilar
Réalisateur de 2nd équipe
Rob Engle
Superviseur de la 3D
Richard R. Hoover
Superviseur des effets visuels
Manuel Bover
Animateur
Chris Shriver
Directeur artistique
Carrie Puchkoff
Assistant monteur
Carl Baldasso
Assistant directeur artistique
Richard Hicks
Directeur du casting
Allen Battino
Création graphique des personnages
Keith Young
Choregraphe
Christine Schultz
Costumier
Robert Troy
Monteur dialogue
Sabrina Plisco
Monteur
Ronni Brown
Responsable des effets sonores
John G. velez
Chef électricien
Pamela May
Chef coiffeur
John Alcantara
Eclairages
Jason Farrar
Repérages
Todd Tucker
Maquilleur
Vincent Schicchi
Chef maquilleur
Robert Olsson
Peinture des mattes
Jayne Armstrong
Superviseur post-production
John DeSimone
Coordinateur de production
Bill Boes
Chef décorateur
Richard Baratta
Régisseur général
Veronique Lee
Secrétaire de production
Regina Graves
Chef décorateur
Will Files
Ingénieur du son
Doug Coleman
Effets spéciaux
Jun Falkenstein
Machiniste
K.C. Bailey
Photographe de plateau
G.A. Aguilar
Chef Cascadeur
Jeffrey Lee Gibson
Régleur cascades
Allen Battino
Développement visuel
Robert East (II)
Directeur de la photographie des effets visuels
Danny Huerta
Coordinateurs effets visuels
Blair Clark
Producteur des effets visuels
Anne Lara
Attaché de presse
Axel Foy
Attaché de presse
Sony Pictures Releasing France
Distribution
Sony Pictures Animation
Production
Columbia Pictures
Production
Kerner Entertainment
Production