Ce film a obtenu un Lion d'Or au Festival de Venise en 1990.
Ce film est tiré de la pièce de théâtre homonyme de Tom Stoppard. C'est la première pièce de cet auteur qui fut jouée. Elle fut créée en 1966 au Festival d'Edimbourg par des étudiants d'Oxford. Elle connut immédiatement du succès et fut interprétée en France par Bernard Fresson, Michael Lonsdale et Jean-Pierre Marielle. Tom Stoppard s'était inspiré pour l'écrire de la pièce Hamlet de Shakespeare qui comporte les deux personnages de Rosencrantz et Guildenstern.
Journaliste puis auteur dramatique, l'écrivain anglais d'origine tchèque Tom Stoppard n'a réalisé qu'un seul film tiré de sa propre pièce du même nom Rosencrantz et Guildenstern sont morts à la demande des producteurs Michael Brandman et Emanuel Azengerg. Il a également signé de nombreuses pièces radiophoniques, scénarios de téléfilms et de longs métrages (Brazil, 1985; Billy Bathgate, 1991; Shakespeare in Love, 1998).
Ce film fut tourné en Yougoslavie aux studios Jadron de Zagreb. Une grande partie de l'équipe technique est yougoslave.