Aussi nunuche que la version emmenée par Errol Flynn mais sans le charme vieillot. Cette adaptation catastrophique du mythe cumule les maladresses que ce soit dans la mise en scène sans souffle ou dans l'interprétation caricaturale.
La mise en scène de Kevin Reynolds un peu erratique et brouillonne. J'ajouterai une imagination du niveau d'une BD enfantine (avec son ambiance musicale ...soupire ....). Je n'ai pas été séduit. Il y a un manque de consistance psychologique qui affadit pesamment l'histoire que l'on veut nous conter. Bref, film occupationnel.
Du bon divertissement pour ces aventures de Robin des bois incarné par le charismatique Kévin Costner toujours aussi bon !! A l'instar d'Alan Rickman que j'ai trouvé beaucoup moins convaincant !! L'histoire est plaisante, les batailles réussis et les décors fidèles à l'époque !!
Quand ça commence, durant les croisades, avec un Robin prisonnier des turcs, qui s’enfuit avec l’aide d’un maure, je me suis dit qu’on a enfin décidé de prendre Robin au sérieux. D’autant que Costner nous le fait sale, impulsif, vulgaire, à cent lieus de la légende du héros sans peur et sans reproche, légende fausse comme toutes les légendes, le vrai Robin était plutôt une fripouille. Même les dialogues sont travaillés pour nous mettre dans l’ambiance, écrits dans le style littéraire, mais pas trop, ça fait « réaliste », et c’est populaire, c’est agréable à suivre. Le casting est top, on retrouve lady Marianne, frère Jean, toute la bande. Et pourtant il y a un problème. Je trouve qu’il y a un défaut dans le personnage du sheriff de Nottingham. Alan Rickman en fait deux tonnes, il cabotine à mort, pourquoi ? Pourquoi on ne lui a pas dit de se calmer ? Son jeu nuit à la crédibilité du film, bon sang ! Et c’est dans la deuxième partie que j’ai compris le truc. Quand j’ai vu le film sombrer dans le loufoque, avec un Robin qui saute par-dessus les murs pour sauver la veuve et l’orphelin. Les scènes gags qui s’accumulent, avec un humour bien lourd, les coups de théâtre, les détournements de situation burlesques, (je ne parle même pas de la sorcière !), Hé ! un caméo surprise qui arrive sur le tard ! On s’amuse comme pas possible, il faut le reconnaître, c’est divertissant à mort. Robin c’est un personnage de ballades populaires, et il ne faut pas le prendre au sérieux. Telle est la leçon. Le seul qui l’avait compris dès le départ, c’est Alan Rickman, qui cabotinait à mort. Donc je le conseille ce film, divertissant comme pas possible, meilleur que la version de Ridley Scott qui prend Robin trop au sérieux, justement.
Mais qu'est-ce que ce film plein de violence qui est supposé être pour les enfants. Certains personnages ne correspondent pas du tout. L'univers est sombre, grotesque et les super vilains sont horribles. Seuls points positifs (on ne peut pas nier ça), la musique est tout à fait adaptée et kevin Costner est bien choisi en Robin des bois. Bref, ce film est réservé pour les adultes, pour les enfants s'abstenir.