Scénariste
Andreï Tarkovsky
Scénariste
Andrey Konchalovsky
Stepan Krylov
Chef des fondeurs des cloches
B. Matysik
Pyotr
Anatolyi Obukhov
Aleksey
Vladimir Titov
Sergey
Nikolay Glazkov
Efim
Semyon Bardin
Khozyain izby
K. Aleksandrov
Nikolai Burlyayev
Boriska
Irma Raush
Durochka
Yuriy Nikulin
Monk Patrikey
Nikolai Grabbe
Stepan
Mikhail Kononov
Foma
Irina Miroshnichenko
Mary Magdalene
Bolot Beyshenaliev
Tatar Khan
G. Borisovskiy
Vasiliy Vasilev
Monakh
Zinaida Vorkul
Mariya
Aleksandr Titov
Stepan
Viktor Volkov
Mityay-zaika
Natalya Radolitskaya
Kupayushchayasya
Nikolay Kutuzov
Starshiy igumen
Dmitriy Orlovskiy
Staryy master
Vyacheslav Ovchinnikov
Compositeur
Tamara Ogorodnikova
Producteur délégué
Vadim Yusov
Directeur de la photographie
Bagrat Oganesyan
Assistant réalisateur
Lyudmila Feiginova
Chef monteur
Olga Shevkunenko
Chef monteur
Tatyana Yegorychyova
Chef monteur
Lidiya Novi
Chef costumier
Maya Abar-Baranovskaya
Chef costumier
Yevgeni Chernyayev
Chef décorateur
Ippolit Novoderyozhkin
Chef décorateur
Sergei Voronkov
Chef décorateur
Thierry Videau
Attaché de presse
Potemkine Films
Distribution
Columbia Pictures
InternationalDistributionExports
Mosfilm
Production