Scénariste
Jim Sheridan
D'après l'oeuvre de
Michael Pearce
Brendan Gleeson
Inspecteur Bolger
Jim Norton
Superintendant O'Mara
Anita Reeves
Mme Murphy
Ray McBride
M. Murphy
Dave Duffy
Morrissey
Tony Rohr
Bohémien
Stanley Townsend
Rico
Liam Cunningham
Officier
Sean Lawlor
Officier
Frank O'Sullivan
Officier
Stuart Dannell-Foran
Conor Murphy
Becca Hollinshead
Birdy Murphy
Bianca Hollinshead
Angela Murphy
Patrick Doyle
Compositeur
Jonathan Cavendish
Producteur
Tim Palmer
Producteur
James Mitchell
Producteur délégué
Bob Weinstein
Producteur délégué
Harvey Weinstein
Coproducteur délégué
Gabriel Byrne
Producteur associé
Jane Doolan
Coproducteur
Guy East
Coproducteur
Susan Slonaker
Coproducteur
Bob Weinstein
Producteur exécutif
Newton Thomas Sigel
Directeur de la photographie
Mark Geraghty
Directeur artistique
John Hubbard (II)
Directeur du casting
Ros Hubbard
Directeur du casting
Consolata Boyle
Costumier
Peter Boyle (II)
Monteur
Mary Alleguen
Régisseur général
Jamie Leonard
Chef décorateur
Channel Four Films
Production
Little Bird Ltd.
Production
Miramax Films
Production
Parallel Films
Production