Une fresque grandiose et tragique, d'une virtuosité et d'une beauté indéniables.Le spectacle est de plus soutenu par des acteurs en pleine possession de leurs moyens, une histoire passionnante et de superbes scènes d'opéra.
Un chef-d'oeuvre. Une Palme d'or méritée. La petite histoire dans la grande histoire, comme si le destin de chacun se trouvait mélé au destin d'une nation. Un film bouleversant, tant au niveau de l'individu (les personnages : Gong Li est somptueuse) que du social (l'Histoire de la Chine : une mutation des valeurs rapide et violente !). Les images de Kaige sont belles et puissantes et l'on ne peut qu'admirer qu'un tel challenge ait été réussi : pouvoir filmer l'histoire de la Chine, du théâtre chinois, la vie amoureuse des personnages, pouvoir filmer tous ces sentiments humains (de l'amour à la trahison, du dégoût à la passion, du dévouement au regret) dans un seul film... chapeau, monsieur Kaige !
Ne connaissant que la scène d'introduction où les personnages sont enfants, j'ai profité de la réédition du film pour le découvrir. Et c'est un véritable coup de cœur !
Les relations qu'entretiennent les personnages m'ont vraiment touché... Surtout celle de Dieyi et Xiaolou, tout au long du film ils se défendent l'un et l'autre, ayant consacré leur vie à l'opéra, jusqu'à cette scène où ils se font attraper par des partisans communistes chinois... Mon cœur s'est brisé ! Un autre passage qui m'a ému est celui où notre chère concubine se retrouve seule en coulisses avec Juxian, et qu'elle est son unique soutient...
Ces liens relationnels ont une vraie importance dans l'intrigue : certains n'hésitent pas à trahir pour sauver leurs peaux, ou avoir des rôles plus importants, et d’autres se découvrent des alliés. Un des éléments qui jouent beaucoup dans le récit est cette fameuse épée, qui passe de main en main pour convaincre et persuader.
Je me suis pris une claque visuelle : les costumes et les maquillages sont d'une splendeur à couper le souffle, tout comme les décors qui permettent de découvrir la Chine autant culturellement qu'historiquement !
Foncer voir 'Adieu ma concubine', la durée du film peut faire peur, mais l'on en savoure chaque minute !
Un film grandiose, foisonnant. Pour un occidental le dépaysement est complet. Magnificence des scènes et des costumes. Réalisme des scènes de violence mais aussi psychologie fouillée des 2 protagonistes. Tous les acteurs sont brillants. Vu sa beauté et sa complexité le film doit être visionné au moins 2 fois.
Adieu ma concubine est long et lent, mais ce n'est pas un défaut! Ce film est d'une beauté visuelle et stylistique admirable. Le récit est lyrique et poétique, à l'image de l'art que nous fait découvrir le réalisateur: l'opéra chinois. Fan ou pas fan (pas fan pour moi), ce film nous montre les changement politiques, idéologique et culturels de la Chine durant le XX eme siècle à travers une histoire sentimentale par le réalisateur Chen Kaige et ses acteurs. Un film contemplatif digne d'intérêt, à la technique irréprochable (très bon scénario, magnifiques costumes et maquillages, photographie, jeu...) mais les scènes d'opéra m'ont parfois fait un peu fait décrocher.
C'est long, mais c'est long !!! En elle même l'histoire aurait pu être intéressante, mais c'est traité avec tellement de lenteur et de monotonie... On a pas l'impression que le film progresse et on devine la fin très vite. L'enchaînement des scènes est mauvais; mais Je mets quand même une étoile pour l'ambiance qui se dégage du film.
Excellent, beau, lyrique. Je conseille d'avoir vu un opéra de Pékin avant ou au moins de s'y intéresser un minimum, on comprend mieux la délicatesse et la force de ce chef-d'oeuvre. Attention! Ce film sera une véritable torture pour ceux qui sont inculte et insensible.
À ma grande surprise, je n'ai pas vu le temps passer. Sans doute grâce au talent des acteurs(rices), particulièrement Leslie Cheung et Gong Li. Bizarement, j'aurais même tendance à le trouver trop court, vu le nombre d'époques traversées. Cela va un peu vite, et l'aspect historique passe un peu à la trappe. Même si bien-sûr ce n'était pas la priorité, cela aurait permis de mieux comprendre certaines réactions des personnages. Il n'en demeure pas moins un très bon film.
Un film grandiose au niveau visuel, les décors et les costumes sont à couper le souffle, mais justement il manque quelque peu du souffle héroïque (le fameux "sense of wonder") à l'histoire pour totalement s'enflammer. Quelques longueurs aussi…
Loués soit les cinéastes de la cinquième génération! Ce film est un véritable chef-d'oeuvre. Tellement de paramètres conjugués: un scénario établit au coeur des moeurs chinoises d'une époque fragile socialement et artistiquement... Une prestation de Leslie Cheung véritablement époustouflante. Prestation à rapprocher de la biographie de l'acteur lui-même, comme si le rôle n'avait pu être interprété que par lui. Ames sensibles ou non, ne pas s'abstenir, vraiment.
Un film assez classique retraçant la vie de 2 acteurs de l'Opéra de Pekin, leur relation et leur ambiguité provoqués par leurs rôles respectifs dans une pièce classique chinoise. Un bon film, mais pas exceptionnelle à mon goût.
Au-delà du récit de destins individuels, "Adieu ma concubine" est l'histoire d'un pays sur plus de 40 ans. Ce type d'entreprise est toujours une gageure mais aboutit là à une vraie réussite: ce film au scénario riche, à la réalisation sobre, aux acteurs sensibles et justes, donne, questionne, apprend. Il possède un vrai souffle qui donne corps au vent de l'Histoire.