La rêverie et l’observation tissent des liens entre un guetteur d’incendie en Californie et un peintre paysagiste à Londres. Une réflexion à propos de l’impact de la technologie des médias sur les représentations des incendies de forêt ainsi que sur l’expérience de l’observation par ses propres yeux.