Chou, un adolescent sensible en quête d’indépendance, traverse une période difficile lorsque la crise du détroit de Taïwan de 1996 frappe les finances de sa famille et aggrave les tensions à la maison. En secret, il travaille dans une salle de billard, où il se lie d’amitié avec Button, un chef de gang.