Trois alliés enquêtent sur le commerce mondial des ours polaires, révélant que ceux qui sont censés protéger ces animaux pourraient être impliqués dans leur commercialisation.