Pendant les vacances d’été, Maks, 16 ans, aide à s’occuper de sa grand-mère malade lorsque des sentiments complexes pour sa sœur Emma émergent.