Après 20 ans à documenter sa famille portoricaine, un réalisateur et sa mère affrontent des pertes dévastatrices.