Les vies entremêlées des habitants d’un petit village frontalier de la région de Tran à la fin du XXᵉ siècle. L’histoire se déroule à travers quatre épisodes situés à différentes périodes : trois récits hivernaux suivant un groupe de villageois qui se retrouvent dans leur pub local, et un dernier chapitre printanier. S’étendant de 1968 à 2000, le film retrace la dépopulation progressive du village, jusqu’à son abandon complet.