Programme de 2 court-métrages :
Ultre pulpe – 36 minutes : Station balnéaire abandonnée. Fin de tournage d’un film fantastique sur la fin d’un monde. Deux femmes, membres de l’équipe du film — l’une actrice, l’autre réalisatrice, Apocalypse et Joy — sont sur le point de mettre fin à leur relation amoureuse.
Notre dame des hormones - 33 minutes : Deux actrices passent un week-end dans une maison de campagne ; lors d'une promenade dans les bois, l'une d'entre elles déterre une créature étrange.