Helena, 7 ans, vit avec ses parents, ouvriers dans une grande exploitation de soja au sud du Brésil. Elle souffre de somnambulisme et, depuis que sa mère a été diagnostiquée d’un cancer, elle se rapproche de Poñy — une femme autochtone qui vit seule à proximité.