La Voix : Henriette / La Voix : Lili / Profession, agricultrice

"La Voix" : À la tête de la cinémathèque du ministère de l’Agriculture de 1947 à 1983, Armand Chartier dote les productions du ministère de moyens techniques et d’une ambition artistique remarquable. Entre 1947 et 1976, Armand Chartier lui-même réalise une soixantaine de films. Il s’entoure de collaborateurs fidèles et talentueux : au montage, sa propre épouse, Simone Deleule ; à la musique, François de Roubaix. Armand Chartier porte une attention toute particulière à la place des femmes dans le monde rural. Cette sensibilité trouve son accomplissement dans La Voix (1967-1975), une série documentaire de treize portraits de femmes, agricultrices ou filles d’agriculteurs. Chaque épisode est tourné dans une région française différente.

"Profession, agricultrice" : Considérées comme étant sans profession alors qu’elles travaillent sans relâche, des femmes d’agriculteurs revendiquent leur statut d’agricultrice.