La veille de ses 50 ans, Umberto Marzotto fait un rêve qui le décidera à entamer un voyage, de ses origines à Valdagno, à l'Arizona des indiens d'Amérique.