Hellville, cité au style rétro-futur radieux, semble avoir trouvé un étrange équilibre entre lenteur et sophistication dans le flot d’un trafic maitrisé de véhicules à pédales, jusqu’au moment ou retentit le grondement d’une moto chevauchée par une vampe avide de pétrole…