À Rio de Janeiro, près du mythique stade du Maracanã — qui a accueilli la finale de la Coupe du monde 2014 —, nous découvrons le terrain de foot populaire du quartier de Sampaio. Là-bas, le football s’impose comme une véritable expression de la culture brésilienne. Organisé chaque dimanche, le championnat annuel des favelas rassemble 14 équipes, chacune incarnant les couleurs et les rituels de sa communauté. Geração X et Juventude s’affrontent en finale.